沟通障碍 의사소통 장벽
대화
대화 1
中文
老王：您好，请问您是来参加茶艺表演的吗？
小李：是的，我从美国来。
老王：欢迎！您对茶艺了解多少呢？
小李：我知道一些，但是中国的茶文化博大精深，我还有很多需要学习。
老王：（指着茶具）您看这些茶具，每一个都有不同的讲究，您知道吗？
小李：我…不太清楚，只知道茶叶有不同的种类。
老王：没关系，我会慢慢告诉您。
小李：谢谢您！
拼音
Korean
라오왕: 안녕하세요, 다도 시연회에 참석하시는 건가요?
샤오리: 네, 미국에서 왔습니다.
라오왕: 어서오세요! 다도에 대해 얼마나 알고 계세요?
샤오리: 조금 알고 있지만, 중국 다도 문화는 방대하고 심오해서 아직 배워야 할 것이 많습니다.
라오왕: (다기 세트를 가리키며) 이 다기 세트들을 보세요, 각각 다른 讲究(jiǎngjiu)가 있습니다. 아세요?
샤오리: 저는… 잘 모르겠어요. 차 종류가 다르다는 것만 알고 있습니다.
라오왕: 괜찮습니다, 천천히 설명해 드리겠습니다.
샤오리: 감사합니다!
자주 사용하는 표현
沟通障碍
의사소통 장벽
문화 배경
中文
中国茶文化讲究礼仪，注重细节，与西方文化差异较大。
在正式场合，应避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
在中国，谦逊是重要的美德，避免过于夸耀自己。
拼音
Korean
중국 다도 문화는 예절과 세부 사항에 대한 주의를 강조하며 서구 문화와는 크게 다릅니다.
공식적인 자리에서는 정치, 종교 등 민감한 주제에 대한 논의를 피해야 합니다.
중국에서는 겸손이 중요한 미덕이며, 자기 과시를 삼가야 합니다.
고급 표현
中文
由于文化差异造成的沟通障碍，我们需要更加耐心细致地交流。
跨文化沟通需要我们具备同理心和开放的心态。
在与外国人沟通时，要注意语速和表达方式，避免使用俚语和方言。
拼音
Korean
문화적 차이로 인한 의사소통 장벽은 더욱 인내심 있고 세심한 소통을 필요로 합니다.
다문화 소통에는 공감 능력과 열린 마음가짐이 필요합니다.
외국인과 소통할 때는 말하는 속도와 표현 방식에 유의하고, 속어나 방언 사용은 피해야 합니다.
문화적 금기
中文
避免谈论政治、宗教等敏感话题，尊重对方的文化习俗。
拼音
Bìmian tánlùn zhèngzhì, zōngjiào děng mǐngǎn huàtí, zūnzhòng duìfāng de wénhuà xísú.
Korean
정치, 종교 등 민감한 주제에 대한 논의는 피하고, 상대방의 문화적 관습을 존중해야 합니다.사용 키 포인트
中文
沟通障碍在跨文化交流中很常见，需要耐心和理解。选择合适的沟通方式，例如使用翻译软件或聘请翻译。在了解对方的文化背景后，再进行交流。
拼音
Korean
다문화 소통에서는 의사소통 장벽이 흔히 발생하며, 인내심과 이해가 필요합니다. 번역 소프트웨어 사용이나 통역사 고용 등 적절한 소통 방식을 선택하세요. 소통을 시작하기 전에 상대방의 문화적 배경을 이해하는 것이 중요합니다.연습 힌트
中文
多与不同文化背景的人交流，学习不同文化习俗。
学习一些常用的跨文化沟通技巧。
练习使用不同的表达方式，避免误解。
拼音
Korean
다양한 문화적 배경을 가진 사람들과 소통하며 다양한 문화 관습을 배우세요.
일반적인 다문화 소통 기술을 익히세요.
오해를 피하기 위해 다양한 표현 방식을 연습하세요.