治安管理 치안 관리
대화
대화 1
中文
A：您好，请问有什么可以帮您？
B：您好，我看到有人在广场上大声喧哗，影响到周围居民休息了。
C：好的，请您留下您的联系方式，我们会尽快处理。
B：好的，我的电话号码是138xxxxxxxx。
A：好的，谢谢您的配合。我们会派人过去处理，处理结果会尽快通知您。
B：好的，谢谢！
拼音
Korean
A：여보세요, 무엇을 도와드릴까요?
B：여보세요, 광장에서 큰 소리로 소란을 피우는 사람이 있어서 주변 주민들의 휴식을 방해하고 있습니다.
C：알겠습니다. 연락처를 남겨주시면 최대한 빨리 처리하겠습니다.
B：알겠습니다. 제 전화번호는 138xxxxxxxx입니다.
A：알겠습니다. 협조해주셔서 감사합니다. 담당자를 보내 처리하도록 하겠으며, 처리 결과는 최대한 빨리 알려드리겠습니다.
B：감사합니다.
대화 2
中文
A：请问发生了什么事？
B：有人在公共场合打架斗殴。
C：请您详细描述一下情况，并提供您的联系方式。
B：他们两个在那边打架，互相推搡，已经有人报警了。我的电话号码是150xxxxxxx。
A：好的，谢谢您的配合，我们会尽快处理，稍后会有工作人员联系您。
拼音
Korean
A：무슨 일이 있었나요?
B：공공장소에서 싸움이 일어났습니다.
C：상황을 자세히 설명해주시고, 연락처를 알려주세요.
B：저기서 두 사람이 싸우고 있는데, 서로 밀치고 있습니다. 이미 경찰에 신고했습니다. 제 전화번호는 150xxxxxxx입니다.
A：알겠습니다. 협조해주셔서 감사합니다. 최대한 빨리 처리하겠습니다. 잠시 후 담당자가 연락드리겠습니다.
자주 사용하는 표현
治安管理
치안 관리
문화 배경
中文
在中国，治安管理主要由公安机关负责，维护社会治安秩序，打击违法犯罪活动。
在中国文化中，强调集体主义和社会和谐，因此，维护社会治安秩序非常重要。
在正式场合，应该使用规范的语言和礼貌的语气与公安机关人员沟通；在非正式场合，可以根据具体情况适当调整语言风格。
拼音
Korean
중국에서 치안 관리는 주로 공안 기관이 담당하며, 사회 질서 유지와 불법 범죄 활동 단속을 책임집니다.
중국 문화에서는 집단주의와 사회 조화가 강조되므로 사회 질서 유지는 매우 중요합니다.
공식적인 자리에서는 공안 기관 직원과의 소통에 표준적인 언어와 정중한 어투를 사용해야 합니다. 비공식적인 자리에서는 상황에 따라 언어 스타일을 적절히 조정할 수 있습니다。
고급 표현
中文
维护社会治安秩序
打击违法犯罪活动
确保社会稳定
依法行政
依法办事
拼音
Korean
사회 질서 유지
불법 범죄 활동 단속
사회 안정 확보
법에 따른 행정
법에 따른 업무 처리
문화적 금기
中文
避免使用粗鲁或不尊重的语言，尊重执法人员，不要试图贿赂或威胁他们。
拼音
bìmiǎn shǐyòng cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán, zūnjìng zhífǎ rényuán, bùyào shìtú huìlù huò wēixié tāmen。
Korean
무례하거나 무관심한 언어 사용을 피하고, 법 집행 담당자를 존중하며, 뇌물이나 위협을 시도하지 마십시오.사용 키 포인트
中文
在涉及治安管理问题的场景中，需要准确描述情况，提供必要的证据，并与公安机关人员积极配合。
拼音
Korean
치안 관리 문제가 관련된 상황에서는 상황을 정확하게 설명하고 필요한 증거를 제시하고 공안 기관 직원과 적극적으로 협조해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同情境的对话，例如，遇到噪音扰民、斗殴事件、盗窃事件等。
练习使用规范的语言和礼貌的语气与公安机关人员沟通。
熟悉相关的法律法规，以便更好地应对各种情况。
拼音
Korean
소음 방해, 싸움, 절도 등 다양한 상황에서의 대화를 연습하십시오.
공안 기관 직원과의 소통에서는 표준적인 언어와 정중한 어투를 사용하도록 연습하십시오.
관련 법규를 숙지하여 다양한 상황에 효과적으로 대처할 수 있도록 하십시오.