洗漱用品 세면도구
대화
대화 1
中文
A：您好，请问酒店提供一次性洗漱用品吗？
B：您好，我们酒店提供一次性牙刷、牙膏、梳子、浴帽等洗漱用品。
C：太好了，那沐浴露和洗发水呢？
B：沐浴露和洗发水我们也提供，都是环保可降解的。
A：谢谢！请问这些都是免费的吗？
B：是的，都是免费提供的。
A：非常感谢！
拼音
Korean
A：여보세요, 호텔에서 일회용 세면 용품을 제공하나요?
B：네, 일회용 칫솔, 치약, 빗, 샤워캡 등 세면 용품을 제공합니다.
C：좋네요, 바디워시랑 샴푸는요?
B：바디워시랑 샴푸도 제공합니다. 환경 친화적이고 생분해성입니다.
A：감사합니다! 이것들은 무료인가요?
B：네, 무료입니다.
A：정말 감사합니다!
대화 2
中文
A：请问，房间里有没有提供洗发水和沐浴露？
B：有的，在浴室里，您可以看到。
A：好的，谢谢。对了，牙刷牙膏这些也提供吗？
B：牙刷牙膏我们也提供一次性的，在台子上。
A：太好了，谢谢！
拼音
Korean
A：실례합니다, 방에 샴푸랑 바디워시 있나요?
B：네, 욕실에 있습니다. 거기서 보실 수 있을 거예요.
A：알겠습니다, 감사합니다. 그런데, 칫솔이랑 치약도 있나요?
B：칫솔이랑 치약은 일회용으로 준비되어 있습니다. 테이블 위에 있어요.
A：정말 좋네요, 감사합니다!
자주 사용하는 표현
洗漱用品
세면 용품
문화 배경
中文
中国酒店和民宿的洗漱用品提供情况多样，从免费的一次性用品到收费的套装都有。一次性用品更常见于经济型酒店和民宿。
拼音
Korean
중국 호텔 및 민숙에서는 칫솔, 치약, 샤워캡과 같은 일회용 세면 용품을 무료로 제공하는 경우가 일반적입니다. 고급 숙소에서는 더 고급스러운 어메니티를 제공할 수 있습니다.
중국 전역의 호텔 및 민숙에서 무료 세면 용품을 제공하는 것은 일반적입니다. 특히 저렴한 숙박 시설에서는 일회용품이 흔합니다.
고급 표현
中文
请问酒店提供哪些品牌的洗漱用品？
这些洗漱用品是否符合环保标准？
请问酒店能否提供更高级的洗漱用品？
拼音
Korean
호텔에서 어떤 브랜드의 세면 용품을 제공하나요?
이 세면 용품들은 환경 기준을 충족하나요?
더 고급스러운 세면 용품을 제공해 주실 수 있나요?
문화적 금기
中文
不要随意丢弃洗漱用品，保持房间整洁。
拼音
bùyào suíyì diūqì xǐshù yòngpǐn, bǎochí fángjiān zhěngjié。
Korean
세면 용품을 함부로 버리지 마세요. 방을 깨끗하게 유지하세요.사용 키 포인트
中文
在酒店或民宿入住时，询问洗漱用品的提供情况，根据自身需求选择使用或自带。一次性用品一般免费提供，但需节约使用。
拼音
Korean
호텔이나 민숙에 체크인할 때 세면 용품 유무를 확인하고 필요에 따라 사용하거나 직접 가져갈지 결정하세요. 일회용품은 일반적으로 무료로 제공되지만 절약해서 사용해야 합니다.연습 힌트
中文
和朋友模拟酒店入住场景，练习询问洗漱用品和表达感谢。
在实际入住酒店时，主动询问洗漱用品并注意礼貌用语。
拼音
Korean
친구와 함께 호텔 체크인 상황을 시뮬레이션하여 세면 용품에 대해 묻고 감사를 표현하는 연습을 하세요.
실제로 호텔에 체크인할 때 세면 용품에 대해 적극적으로 묻고 공손한 표현에 신경 쓰세요.