洗衣服务 세탁 서비스
대화
대화 1
中文
房东：您好，请问有什么需要帮助的吗？
房客：你好，我想问一下酒店是否有洗衣服务？
房东：有的，我们提供自助洗衣房，里面有洗衣机和烘干机，您可以在前台领取洗衣卡。
房客：洗衣卡多少钱一张？
房东：20元一张，里面包含了洗衣粉和柔顺剂，您可以无限次使用，直到洗完您的衣服。
房客：好的，谢谢！
房东：不客气，祝您入住愉快！
拼音
Korean
주인: 안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
손님: 안녕하세요, 호텔에 세탁 서비스가 있나요?
주인: 네, 세탁기와 건조기가 있는 셀프 서비스 세탁실이 있습니다. 프런트 데스크에서 세탁 카드를 받으실 수 있습니다.
손님: 세탁 카드는 얼마인가요?
주인: 카드 한 장에 20위안입니다. 세탁 세제와 섬유 유연제가 포함되어 있으며, 빨래가 끝날 때까지 무제한으로 사용하실 수 있습니다.
손님: 네, 감사합니다!
주인: 천만에요, 즐거운 시간 보내세요!
대화 2
中文
顾客：您好，请问酒店有付费洗衣服务吗？
前台：有的，我们有自助洗衣房，您需要自备洗衣液。
顾客：洗衣机和烘干机收费吗？
前台：洗衣机每小时10元，烘干机每小时8元。
顾客：好的，谢谢。
前台：不客气。
拼音
Korean
손님: 안녕하세요, 유료 세탁 서비스가 있나요?
리셉션: 네, 셀프 서비스 세탁실이 있습니다. 세탁 세제는 직접 가져오셔야 합니다.
손님: 세탁기와 건조기는 유료인가요?
리셉션: 세탁기는 시간당 10위안, 건조기는 시간당 8위안입니다.
손님: 네, 감사합니다.
리셉션: 천만에요.
자주 사용하는 표현
洗衣服务
세탁 서비스
自助洗衣房
셀프 서비스 세탁실
洗衣卡
세탁 카드
洗衣粉
세탁 세제
柔顺剂
섬유 유연제
烘干机
건조기
洗衣机
세탁기
付费洗衣服务
유료 세탁 서비스
문화 배경
中文
中国酒店民宿的洗衣服务形式多样，既有提供免费洗衣服务的，也有提供付费自助洗衣服务的，自助洗衣房较为普遍。
拼音
Korean
중국 호텔과 민박의 세탁 서비스는 다양하며, 무료 서비스를 제공하는 곳도 있고 유료 셀프 서비스를 제공하는 곳도 있습니다. 셀프 서비스 세탁실은 상당히 일반적입니다.
고급 표현
中文
请问酒店有提供干洗服务吗？
请问洗衣房的营业时间是几点到几点？
请问贵酒店是否提供上门洗衣服务？
拼音
Korean
호텔에서 드라이 크리닝 서비스도 제공하나요? 세탁실 운영 시간은 몇 시부터 몇 시까지인가요? 호텔에서 세탁물을 직접 수거해 주는 서비스가 있나요?
문화적 금기
中文
在与酒店工作人员交流洗衣服务时，语气要礼貌平和，避免大声喧哗或使用不文明语言。尊重他人劳动成果，勿随意损坏洗衣设施。
拼音
zài yǔ jiǔdiàn gōngzuò rényuán jiāoliú xǐyī fúwù shí, yǔqì yào lǐmào pínghé, bìmiǎn dàshēng xuānhuá huò shǐyòng bù wénmíng yǔyán。zūnjìng tārén láodòng chéngguǒ, wù suíyì sǔnhuài xǐyī shèshī。
Korean
호텔 직원과 세탁 서비스에 대해 이야기할 때는 공손하고 차분한 태도를 유지하고, 큰 소리로 말하거나 무례한 언어를 사용하지 않도록 합니다. 다른 사람의 노고를 존중하고 세탁 시설을 손상시키지 않도록 주의해야 합니다.사용 키 포인트
中文
此场景适用于酒店民宿住客，年龄和身份不限，关键点在于准确表达需求，礼貌沟通，了解收费标准和使用方法。
拼音
Korean
이 시나리오는 나이와 신분에 관계없이 호텔과 민박 투숙객에게 적합합니다. 중요한 점은 필요를 정확하게 표현하고, 공손하게 의사소통하며, 요금과 사용 방법을 이해하는 것입니다.연습 힌트
中文
多练习不同情境下的对话，例如：洗衣机损坏、洗衣卡丢失等；学习一些常用的英语或其他外语词汇，方便与外籍人士沟通；注意语气和语调，做到礼貌得体。
拼音
Korean
고장난 세탁기나 분실된 세탁 카드 등 다양한 상황에서의 대화를 연습합니다. 외국인과의 원활한 소통을 위해 영어나 다른 외국어 어휘를 익히고, 공손하고 적절한 어조를 유지하도록 합니다.