Dialogue
活动预告
행사 예고
huó dòng yù gào
Dialogue 1
A
你好,请问周末的文化交流活动还有名额吗?
nǐ hǎo,qǐngwèn zhōumò de wénhuà jiāoliú huódòng hái yǒu míng'é ma?
안녕하세요, 이번 주말 문화 교류 행사에 아직 자리가 있나요?
B
您好!还有少量名额,您想参加吗?
nín hǎo!hái yǒu shǎoliàng míng'é,nín xiǎng cānjiā ma?
안녕하세요! 아직 조금 남았어요. 참가하시겠어요?
C
是的,我想报名参加,请问活动具体内容是什么?
shì de,wǒ xiǎng bàomíng cānjiā,qǐngwèn huódòng jùtǐ nèiróng shì shénme?
네, 참가하고 싶어요. 행사 내용에 대해 자세히 알려주시겠어요?
B
这是一个以中国茶文化为主题的活动,包括茶艺表演、茶叶品鉴和茶文化知识讲座。
zhè shì yīgè yǐ zhōngguó chá wénhuà wéi zhǔtī de huódòng,bāokuò chá yì biǎoyǎn、chá yè pǐnjiàn hé chá wénhuà zhīshì jiǎngzuò。
중국 차 문화를 주제로 한 행사로, 다도 시연, 차 시음, 차 문화 강연이 포함되어 있습니다.
A
听起来很有趣,请问活动费用是多少?
tīng qǐlái hěn yǒuqù,qǐngwèn huódòng fèiyòng shì duōshao?
재밌겠네요. 비용은 얼마인가요?
B
每人100元,包含茶点和小礼品。
měi rén 100 yuán,bāohán chá diǎn hé xiǎo lǐpǐn。
1인당 100위안이며, 간식과 작은 선물이 포함되어 있습니다.
C
好的,我想报名参加,请问如何报名?
hǎo de,wǒ xiǎng bàomíng cānjiā,qǐngwèn rúhé bàomíng?
알겠습니다, 참가하고 싶어요. 어떻게 신청하나요?
B
您可以通过扫描二维码报名,或者直接联系我。
nín kěyǐ tōngguò sǎomiáo è'érmǎ bàomíng,huòzhě zhíjiē liánxì wǒ。
QR 코드를 스캔하거나 저에게 직접 연락하시면 됩니다.
Dialogue 2
A
你好,请问周末的文化交流活动还有名额吗?
B
您好!还有少量名额,您想参加吗?
C
是的,我想报名参加,请问活动具体内容是什么?
B
这是一个以中国茶文化为主题的活动,包括茶艺表演、茶叶品鉴和茶文化知识讲座。
A
听起来很有趣,请问活动费用是多少?
B
每人100元,包含茶点和小礼品。
C
好的,我想报名参加,请问如何报名?
B
您可以通过扫描二维码报名,或者直接联系我。