海洋保护

A

你好，我叫李明，我对海洋保护很感兴趣，最近在研究中国沿海的珊瑚礁保护。

nǐ hǎo, wǒ jiào lǐ míng, wǒ duì hǎiyáng bǎohù hěn gòngxìngqù, zuìjìn zài yánjiū zhōngguó yán'ǎn de shānhuó jiāo bǎohù.

안녕하세요. 저는 리밍이고 해양 보호에 많은 관심이 있습니다. 최근 중국 연안의 산호초 보호에 대해 연구하고 있습니다.

B

您好，李明先生，很高兴认识您。我叫佐藤健，是日本海洋保护协会的成员，我们也关注珊瑚礁的保护工作。

nínhǎo, lǐ míng xiānsheng, hěn gāoxìng rènshi nín. wǒ jiào sùtóujiàn, shì rìběn hǎiyáng bǎohù xiéhuì de chéngyuán, wǒmen yě guānzhù shānhuó jiāo de bǎohù gōngzuò.

안녕하세요, 리밍 씨. 만나서 반갑습니다. 저는 일본 해양 보호 협회 회원인 사토 켄입니다. 저희도 산호초 보호에 관심이 많습니다.

C

你们好，我是来自法国的安妮，从事海洋生物研究。我对中国在海洋保护方面的政策和措施很感兴趣。

nǐmen hǎo, wǒ shì lái zì fàguó de ānnī, cóngshì hǎiyáng shēngwù yánjiū. wǒ duì zhōngguó zài hǎiyáng bǎohù fāngmiàn de zhèngcè hé cuòshī hěn gòngxìngqù.

안녕하세요. 저는 프랑스 출신의 앤이고 해양 생물 연구를 하고 있습니다. 중국의 해양 보호 정책과 조치에 매우 관심이 있습니다.

A

很荣幸能与两位专家交流。我们中国政府非常重视海洋生态环境保护，出台了很多相关的政策，例如建立海洋保护区，限制捕捞等等。

hěn róngxìng néng yǔ liǎng wèi zhuānjiā jiāoliú. wǒmen zhōngguó zhèngfǔ fēicháng zhòngshì hǎiyáng shēngtài huánjìng bǎohù, chūtaile hěn duō xiāngguān de zhèngcè, lìrú jiànlì hǎiyáng bǎohù qū, xiànzhì bǔláo děngděng.

두 전문가와 의견을 나눌 수 있어 영광입니다. 중국 정부는 해양 생태 환경 보호를 매우 중요하게 생각하며 해양 보호 구역 설립, 어업 제한 등 많은 관련 정책을 발표했습니다.

B

是的，我们日本也有一些类似的措施。例如，我们建立了多个海洋公园，以保护海洋生物的多样性。

shì de, wǒmen rìběn yě yǒu yīxiē lèisì de cuòshī. lìrú, wǒmen jiànlìle duō gè hǎiyáng gōngyuán, yǐ bǎohù hǎiyáng shēngwù de duōyàngxìng.

네, 일본에도 비슷한 조치가 있습니다. 예를 들어, 해양 생물의 다양성을 보호하기 위해 여러 해양 공원을 설립했습니다.

C

法国也有一些海洋保护区，我们着重于减少塑料污染对海洋的影响。你们觉得在国际合作方面，我们还可以做些什么呢？

fǎguó yě yǒu yīxiē hǎiyáng bǎohù qū, wǒmen zhuózhòng yú jiǎnshǎo sùliào wūrǎn duì hǎiyáng de yǐngxiǎng. nǐmen juéde zài guójì hézuò fāngmiàn, wǒmen hái kěyǐ zuò xiē shénme ne？

프랑스에도 여러 해양 보호 구역이 있으며, 저희는 플라스틱 오염이 해양에 미치는 영향을 줄이는 데 중점을 두고 있습니다. 국제 협력 측면에서 더 무엇을 할 수 있을까요?

A

我认为国际合作非常重要。我们可以共享数据，互相学习经验，共同应对海洋保护的挑战。

wǒ rènwéi guójì hézuò fēicháng zhòngyào. wǒmen kěyǐ gòngxiǎng shùjù, hùxiāng xuéxí jīngyàn, gòngtóng yìngduì hǎiyáng bǎohù de tiǎozhàn.

국제 협력이 매우 중요하다고 생각합니다. 데이터를 공유하고 서로 경험을 배우며 해양 보호 과제에 공동으로 대처할 수 있습니다.

B

我完全同意。我们可以共同开展研究项目，共同保护海洋环境。

wǒ wánquán tóngyì. wǒmen kěyǐ gòngtóng kāizhǎn yánjiū xiàngmù, gòngtóng bǎohù hǎiyáng huánjìng.

전적으로 동의합니다. 공동 연구 프로젝트를 수행하고 함께 해양 환경을 보호할 수 있습니다.

C

非常好的建议！希望我们未来有更多机会合作。

fēicháng hǎo de jiànyì! xīwàng wǒmen wèilái yǒu gèng duō jīhuì hézuò。

훌륭한 제안입니다! 앞으로 더 많은 협력 기회가 생기기를 바랍니다。