消息通知 메시지 알림
대화
대화 1
中文
顾客：您好，我的外卖怎么还没送到？
配送员：您好，您的订单遇到了一些临时状况，预计还有10分钟左右到达，请您稍等。
顾客：好的，谢谢。
配送员：不客气，请您注意查收短信通知。
顾客：好的，收到通知后再联系您。
拼音
Korean
고객: 안녕하세요, 제 배달 음식이 아직 안 왔는데요?
배달원: 안녕하세요, 주문에 약간의 지연이 있습니다. 10분 정도 후에 도착할 예정입니다.
고객: 알겠습니다, 감사합니다.
배달원: 천만에요. 도착하면 문자 메시지로 알려드리겠습니다.
고객: 알겠습니다, 문자 메시지 받고 연락드리겠습니다.
자주 사용하는 표현
外卖到了
음식이 도착했습니다
문화 배경
中文
在中国，外卖送达通知通常通过短信或外卖平台App进行。
拼音
Korean
중국에서는 음식 배달 알림이 일반적으로 문자 메시지 또는 음식 배달 앱을 통해 전송됩니다.
한국에서는 이메일이나 문자 메시지 알림이 일반적이며, 앱 알림도 점점 대중화되고 있습니다.
고급 표현
中文
请您尽快确认收货。
预计送达时间可能会因交通状况有所调整。
拼音
Korean
가능한 한 빨리 수령을 확인해주세요.
교통 상황에 따라 예상 배달 시간이 조정될 수 있습니다.
문화적 금기
中文
避免使用过于粗鲁或不尊重的语言。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù zūnzhòng de yǔyán。
Korean
지나치게 무례하거나 불손한 언어 사용을 피하십시오.사용 키 포인트
中文
了解当地外卖送达流程和文化习惯。
拼音
Korean
현지 음식 배달 절차와 문화 관습을 이해하십시오.연습 힌트
中文
多与外卖员进行实际沟通练习，提高表达能力。
模拟不同的场景进行对话练习。
拼音
Korean
배달원과 실제로 소통하는 연습을 통해 표현 능력을 향상시키세요.
다양한 상황을 가정하여 대화 연습을 하세요.