消毒设置 살균 설정 Xiāodú shèzhì

대화

대화 1

中文

A:您好,我想咨询一下这款消毒柜的消毒设置。
B:您好!这款消毒柜有高温消毒和臭氧消毒两种模式,您可以根据需要选择。高温消毒温度可达125度,持续时间为30分钟;臭氧消毒时间为15分钟。
A:高温消毒对碗筷的材质有没有什么要求?
B:高温消毒适用于大部分材质的碗筷,但是不建议使用塑料制品,以及一些涂层容易脱落的材质。
A:明白了,那臭氧消毒呢?
B:臭氧消毒对材质要求相对宽松,但有些食物残渣可能无法完全清除,建议配合高温消毒使用。
A:好的,谢谢您的讲解。

拼音

A:nínhǎo,wǒ xiǎng cúnxún yīxià zhè kuǎn xiāodú guì de xiāodú shèzhì。
B:nínhǎo!zhè kuǎn xiāodú guì yǒu gāowēn xiāodú hé chòuyǎng xiāodú liǎng zhǒng móshì,nín kěyǐ gēnjù xūyào xuǎnzé。gāowēn xiāodú wēndù kě dá 125dù,chíxù shíjiān wèi 30 fēnzhōng;chòuyǎng xiāodú shíjiān wèi 15 fēnzhōng。
A:gāowēn xiāodú duì wǎnkuài de cáizhì yǒu méiyǒu shénme yāoqiú?
B:gāowēn xiāodú shìyòng yú dà duōshù cáizhì de wǎnkuài,dànshì bù jiànyì shǐyòng sùliào chǎnpǐn,yǐjí yīxiē túcéng róngyì tuōluò de cáizhì。
A:míngbái le,nà chòuyǎng xiāodú ne?
B:chòuyǎng xiāodú duì cáizhì yāoqiú xiāngduì kuānsōng,dàn yǒuxiē shíwù cánzhā kěnéng wúfǎ wánquán qīngchú,jiànyì pèihé gāowēn xiāodú shǐyòng。
A:hǎo de,xièxiè nín de jiǎngjiě。

Korean

A: 안녕하세요, 이 살균 캐비닛의 살균 설정에 대해 문의드리고 싶습니다.
B: 안녕하세요! 이 살균 캐비닛에는 고온 살균과 오존 살균 두 가지 모드가 있습니다. 필요에 따라 선택할 수 있습니다. 고온 살균은 최대 125도까지 온도가 올라가며 30분 동안 지속됩니다. 오존 살균은 15분입니다.
A: 고온 살균은 식기의 재질에 특별한 요구 사항이 있나요?
B: 고온 살균은 대부분의 식기 재질에 적합하지만, 플라스틱 제품이나 코팅이 벗겨지기 쉬운 재질은 사용하지 않는 것이 좋습니다.
A: 알겠습니다, 오존 살균은 어떤가요?
B: 오존 살균은 재질 요구 사항이 비교적 완화되었지만, 일부 음식 잔여물이 완전히 제거되지 않을 수 있습니다. 고온 살균과 함께 사용하는 것이 좋습니다.
A: 알겠습니다, 설명해주셔서 감사합니다.

자주 사용하는 표현

消毒设置

xiāodú shèzhì

살균 설정

문화 배경

中文

在中国,随着生活水平的提高,越来越多的家庭开始关注食品安全和卫生健康,消毒柜成为许多家庭的必备家电。

消毒柜的使用场景也越来越广泛,从餐具消毒到婴儿用品消毒,应用范围不断扩大。

拼音

zài zhōngguó, suízhé shēnghuó shuǐpíng de tígāo, yuè lái yuè duō de jiātíng kāishǐ guānzhù shípǐn ānquán hé wèishēng jiànkāng, xiāodú guì chéngwéi xǔduō jiātíng de bìbèi jiādiàn。

xiāodú guì de shǐyòng chǎngjǐng yě yuè lái yuè guǎngfàn, cóng cāngjù xiāodú dào yīng'ér yòngpǐn xiāodú, yìngyòng fànwéi bùduàn kuòdà。

Korean

한국에서도 생활 수준 향상과 함께 식품 안전 및 건강에 대한 관심이 높아지고 있으며, 식기 살균기는 많은 가정의 필수 가전제품이 되고 있습니다.

식기 살균기의 사용 환경도 점점 다양해지고 있으며, 식기 살균에서 아기 용품 살균까지 그 활용 범위가 확대되고 있습니다.

고급 표현

中文

您可以根据不同的餐具材质和污渍程度,选择合适的消毒模式和时间。

这款消毒柜具有智能感应功能,可以自动识别餐具类型并进行个性化消毒。

拼音

nín kěyǐ gēnjù bùtóng de cāngjù cáizhì hé wūzì chéngdù,xuǎnzé héshì de xiāodú móshì hé shíjiān。

zhè kuǎn xiāodú guì jùyǒu zhìnéng gǎnyìng gōngnéng,kěyǐ zìdòng rènshí cāngjù lèixíng bìng jìnxíng gèxìnghuà xiāodú。

Korean

식기의 재질과 오염 정도에 따라 적절한 살균 모드와 시간을 선택할 수 있습니다.

이 살균 캐비닛에는 식기의 종류를 자동으로 인식하여 개인 맞춤형 살균을 수행하는 지능형 감지 기능이 탑재되어 있습니다.

문화적 금기

中文

消毒柜使用时应注意高温消毒时间,避免长时间高温消毒导致餐具损坏。

拼音

xiāodú guì shǐyòng shí yīng zhùyì gāowēn xiāodú shíjiān,bìmiǎn chángshíjiān gāowēn xiāodú dǎozhì cāngjù sǔnhuài。

Korean

식기 살균기 사용 시 고온 살균 시간에 유의하여 장시간 고온 살균으로 인한 식기 파손을 방지해야 합니다.

사용 키 포인트

中文

消毒设置的关键点在于根据餐具的材质、污渍程度以及个人需求选择合适的消毒模式和时间。

拼音

xiāodú shèzhì de guānjiàn diǎn zàiyú gēnjù cāngjù de cáizhì、wūzì chéngdù yǐjí gèrén xūqiú xuǎnzé héshì de xiāodú móshì hé shíjiān。

Korean

살균 설정의 핵심은 식기의 재질, 오염 정도, 개인적인 요구 사항에 따라 적절한 살균 모드와 시간을 선택하는 것입니다.

연습 힌트

中文

多练习不同场景下的对话,例如:与家人、朋友或销售人员的对话。

注意语气和语调的变化,使对话更自然流畅。

可以尝试角色扮演,更好地理解和掌握对话技巧。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà,lìrú:yǔ jiārén、péngyou huò xiāoshòu rényuán de duìhuà。

zhùyì yǔqì hé yǔdiào de biànhuà,shǐ duìhuà gèng zìrán liúlàng。

kěyǐ chángshì juésè bànyǎn,gèng hǎo de lǐjiě hé zhǎngwò duìhuà jìqiǎo。

Korean

가족, 친구, 판매원 등 다양한 상황에서의 대화를 연습해 봅니다.

말투와 억양의 변화에 유의하여 자연스럽고 부드러운 대화를 연습합니다.

역할극을 시도하여 대화 기술을 더 잘 이해하고 익힙니다.