Dialogue
淘宝砍价
타오바오 가격 흥정
Tāobǎo kǎn jià
Dialogue 1
买家
老板,这个包包多少钱?
lao ban, zhe ge bao bao duo shao qian?
이 가방 얼마예요?
卖家
这款包包原价是500元,现在打八折,400元。
zhe kuan bao bao yuan jia shi 500 yuan, xianzai da ba zhe, 400 yuan.
이 가방 원래 가격은 500위안인데, 지금 20% 할인해서 400위안이에요.
买家
400元有点贵,能不能再便宜点?
400 yuan you dian gui, neng bu neng zai pian yi dian?
400위안은 좀 비싼데, 더 깎아주실 수 있어요?
卖家
这样吧,380元,不能再低了。
zhe yang ba, 380 yuan, bu neng zai di le.
그럼 380위안 어떠세요? 더 이상은 깎을 수 없어요.
买家
350元怎么样?
350 yuan zen me yang?
350위안은 어때요?
卖家
好吧,350元成交!
hao ba, 350 yuan cheng jiao!
좋아요, 350위안에 해드릴게요!
Dialogue 2
买家
这款衣服多少钱?
zhe kuan yi fu duo shao qian?
이 옷 얼마예요?
卖家
150元。
150 yuan.
150위안이에요.
买家
太贵了,能便宜点吗?
tai gui le, neng pian yi dian ma?
너무 비싼데, 깎아주실 수 있어요?
卖家
130元怎么样?
130 yuan zen me yang?
130위안은 어떠세요?
买家
120元吧?
120 yuan ba?
120위안으로 해주시면 안 될까요?
卖家
好吧,120元就120元。
hao ba, 120 yuan jiu 120 yuan.
알겠습니다. 120위안으로 하죠.