Dialogue
清洁维护
청소 및 유지 관리
qīngjié wéihù
Dialogue 1
A
您好,我想咨询一下关于扫地机器人的清洁维护。
nínhǎo,wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú sǎodì jīqì rén de qīngjié wéihù。
안녕하세요, 로봇 청소기 청소 및 유지 보수에 대해 문의드리고 싶습니다.
B
您好!请问有什么可以帮到您的?
nínhǎo!qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng dào nín de?
안녕하세요! 무엇을 도와드릴까요?
A
我家的扫地机器人用了半年了,最近感觉吸力变弱了,该如何清洁和维护呢?
wǒ jiā de sǎodì jīqì rén yòng le bàn nián le,zuìjìn gǎnjué xīlì biàn ruò le,gāi rúhé qīngjié hé wéihù ne?
로봇 청소기를 반년 동안 사용했는데, 최근에 흡입력이 약해진 것 같습니다. 어떻게 청소하고 유지 관리해야 할까요?
B
您可以先检查一下集尘盒是否满了,如果满了请及时清理。然后用软毛刷清理一下机器底部的滚刷和边刷,看看有没有缠绕头发或杂物。
ní kěyǐ xiān jiǎnchá yīxià jí chén hé shìfǒu mǎn le,rúguǒ mǎn le qǐng jíshí qīnglǐ。ránhòu yòng ruǎn máo shuā qīnglǐ yīxià jīqì dǐbù de gǔn shuā hé biān shuā,kànkan yǒu méiyǒu chánrǎo tóufa huò záwù。
먼저 먼지통이 가득 찼는지 확인하십시오. 가득 찼으면 즉시 비워주세요. 그런 다음 부드러운 솔로 기계 바닥의 롤러 브러시와 사이드 브러시를 청소하고 머리카락이나 이물질이 감겼는지 확인하십시오.
A
好的,我试试看。如果还是不行呢?
hǎo de,wǒ shìshì kàn。rúguǒ hái shì bùxíng ne?
알겠습니다, 해보겠습니다. 그래도 안 되면 어떻게 해야 할까요?
B
如果清理完之后吸力还是不行,您可以尝试拆卸清理一下机器内部的传感器和滤网,或者联系售后服务进行检修。
rúguǒ qīnglǐ wán zhīhòu xīlì hái shì bùxíng,ní kěyǐ chángshì chāixiè qīnglǐ yīxià jīqì nèibù de chǎnjué qì hé lǜ wǎng,huòzhě liánxì shòuhòu fúwù jìnxíng jiǎnxiū。
청소 후에도 흡입력이 약하면 기계 내부의 센서와 필터를 분해하여 청소하거나 애프터 서비스에 수리를 요청하십시오.
A
好的,谢谢您的建议。
hǎo de,xièxiè nín de jiànyì。
알겠습니다, 감사합니다.
Dialogue 2
A
您好,我想咨询一下关于扫地机器人的清洁维护。
B
您好!请问有什么可以帮到您的?
A
我家的扫地机器人用了半年了,最近感觉吸力变弱了,该如何清洁和维护呢?
B
您可以先检查一下集尘盒是否满了,如果满了请及时清理。然后用软毛刷清理一下机器底部的滚刷和边刷,看看有没有缠绕头发或杂物。
A
好的,我试试看。如果还是不行呢?
B
如果清理完之后吸力还是不行,您可以尝试拆卸清理一下机器内部的传感器和滤网,或者联系售后服务进行检修。
A
好的,谢谢您的建议。