游戏环节 게임 세션 Yóuxì huánjié

대화

대화 1

中文

A:咱们来玩个游戏吧!猜猜我心里想的是什么动物?
B:让我猜猜…是熊猫吗?
C:不对!
B:那…是老虎?
A:也不是!提示一下,它很可爱,而且会飞。
B:啊!我知道了!是蝙蝠!
A:答对了!真聪明!

拼音

A:Zánmen lái wán ge yóuxì ba!Cāi cāi wǒ xīnli xiǎng de shì shénme dòngwù?
B:Ràng wǒ cāi cāi…shì xióngmāo ma?
C:Bù duì!
B:Nà…shì lǎohǔ?
A:Yě bùshì!Tìshì yīxià,tā hěn kě'ài,érqiě huì fēi。
B:Ā!Wǒ zhīdào le!Shì biānfú!
A:Dá duì le!Zhēn cōngming!

Korean

A:게임을 해 봅시다! 제가 생각하는 동물이 무엇일까요?
B:맞춰 볼게요…판다인가요?
C:아니요!
B:그럼…호랑이인가요?
A:아니에요! 힌트입니다, 매우 귀엽고 날 수 있어요.
B:아! 알겠습니다! 박쥐네요!
A:맞았어요! 정말 똑똑하네요!

자주 사용하는 표현

游戏环节

Yóuxì huánjié

게임 세그먼트

문화 배경

中文

在中国,游戏环节通常会在聚会、节日庆典或其他社交场合出现,目的是为了活跃气氛,增进交流。

游戏的选择会根据参与者的年龄、身份和兴趣而有所不同。

常见的中国传统游戏包括麻将、扑克牌、象棋等。

拼音

Zài zhōngguó, yóuxì huánjié tōngcháng huì zài jùhuì, jiérì qìngdiǎn huò qítā shèjiāo chǎnghé chūxiàn, mùdì shì wèile huóyuè qìfēn, zēngjìn jiāoliú。

Yóuxì de xuǎnzé huì gēnjù cānyù zhě de niánlíng, shēnfèn hé xìngqù ér yǒusuǒ bùtóng。

Chángjiàn de zhōngguó chuántǒng yóuxì bāokuò májiàng, pūkè pái, xiàngqí děng。

Korean

중국에서는 게임 세그먼트가 파티, 축제 또는 기타 사교 모임에서 분위기를 활성화하고 상호 작용을 증진하기 위해 자주 사용됩니다.

게임의 선택은 참가자의 연령, 신분 및 관심사에 따라 다릅니다.

일반적인 전통 중국 게임으로는 마작, 카드 게임 및 체스가 있습니다.

고급 표현

中文

咱们来玩个稍微复杂一点的游戏吧!

这个游戏考验的是大家的团队合作能力。

大家一起努力,争取获得最终的胜利!

拼音

Zánmen lái wán ge shāowēi fùzá yīdiǎn de yóuxì ba!

Zhège yóuxì kǎoyàn de shì dàjiā de tuánduì hézuò nénglì。

Dàjiā yīqǐ nǔlì, zhēngqǔ huòdé zuìzhōng de shènglì!

Korean

좀 더 복잡한 게임을 해 봅시다!

이 게임은 여러분의 팀워크 능력을 테스트합니다.

모두 함께 노력하여 최종 승리를 거머쥡시다!

문화적 금기

中文

避免在正式场合玩过于喧闹或具有攻击性的游戏。尊重不同年龄段和文化背景的人的感受,选择合适的的游戏。

拼音

Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé wán guòyú xuānnào huò jùyǒu gōngjī xìng de yóuxì。Zūnjìng bùtóng niánlíng duàn hé wénhuà bèijǐng de rén de gǎnshòu, xuǎnzé héshì de de yóuxì。

Korean

공식적인 자리에서는 너무 시끄럽거나 공격적인 게임을 피하십시오. 나이와 문화적 배경이 다른 사람들의 감정을 존중하고 적절한 게임을 선택하십시오.

사용 키 포인트

中文

游戏环节适合各种年龄段和身份的人,但需要根据参与者的具体情况选择合适的游戏。例如,老年人可能更喜欢一些轻松简单的游戏,而年轻人则可能更喜欢一些刺激好玩的。

拼音

Yóuxì huánjié shìhé gè zhǒng niánlíng duàn hé shēnfèn de rén, dàn xūyào gēnjù cānyù zhě de jùtǐ qíngkuàng xuǎnzé héshì de yóuxì。Lìrú, lǎoniánrén kěnéng gèng xǐhuan yīxiē qīngsōng jiǎndān de yóuxì, ér niánqīngrén zé kěnéng gèng xǐhuan yīxiē cìjī hǎowán de。

Korean

게임 세션은 모든 연령대와 신분의 사람들에게 적합하지만 참가자의 구체적인 상황에 따라 적절한 게임을 선택해야 합니다. 예를 들어, 고령자는 편안하고 간단한 게임을 선호할 수 있으며, 젊은이는 흥미진진하고 재미있는 게임을 선호할 수 있습니다.

연습 힌트

中文

练习时,可以邀请朋友或家人一起参与,模拟真实的场景进行练习。

可以尝试使用不同的游戏,提高表达能力和应变能力。

注意语气和语调的变化,使对话更加生动自然。

拼音

Liànxí shí, kěyǐ yāoqǐng péngyou huò jiārén yīqǐ cānyù, mónǐ zhēnshí de chǎngjǐng jìnxíng liànxí。

Kěyǐ chángshì shǐyòng bùtóng de yóuxì, tígāo biǎodá nénglì hé yìngbiàn nénglì。

Zhùyì yǔqì hé yǔdiào de biànhuà, shǐ duìhuà gèngjiā shēngdòng zìrán。

Korean

연습할 때는 친구나 가족을 초대하여 실제 상황을 시뮬레이션하여 연습할 수 있습니다.

다양한 게임을 시도하여 표현력과 대응력을 높이세요.

톤과 억양의 변화에 주의하여 대화를 더욱 생생하고 자연스럽게 만드세요.