漂洗设置 헹굼 설정
대화
대화 1
中文
老王:这洗衣机漂洗功能怎么用啊?感觉衣服还是不够干净。
小李:您看这个旋钮,上面有“漂洗1”、“漂洗2”、“漂洗3”三个档位,数字越大,漂洗时间越长,漂洗次数越多。一般来说,“漂洗2”就够用了,除非衣服特别脏或者您特别在意干净程度,才用“漂洗3”。
老王:哦,原来是这样啊。那如果我想省水省电,应该选哪个档位?
小李:“漂洗1”最省水省电,但是漂洗效果相对较弱。您可以根据实际情况选择。
老王:好的,我试试“漂洗2”。对了,漂洗完了之后,还要甩干吗?
小李:当然要甩干,甩干可以减少衣服上的水分,让衣服更快干。您可以选择不同的甩干速度,速度越快,脱水越彻底,但是也更容易损伤衣服。
拼音
Korean
왕: 이 세탁기 헹굼 기능은 어떻게 사용하나요? 옷이 아직 충분히 깨끗하지 않은 것 같아요.
이: 이 손잡이를 보세요. “헹굼 1”, “헹굼 2”, “헹굼 3” 세 가지 설정이 있습니다. 숫자가 클수록 헹굼 시간이 길어지고 헹굼 횟수가 많아집니다. 일반적으로 “헹굼 2”면 충분합니다. 옷이 매우 더럽거나 깨끗함을 특히 신경 쓰는 경우에만 “헹굼 3”을 사용하세요.
왕: 아, 그렇군요. 그럼 물과 전기를 절약하려면 어떤 설정을 선택해야 하나요?
이: “헹굼 1”이 물과 전기를 가장 많이 절약하지만 헹굼 효과는 비교적 약합니다. 실제 상황에 맞춰 선택하세요.
왕: 알겠습니다. “헹굼 2”를 사용해 보겠습니다. 그런데 헹굼이 끝난 후 탈수도 필요한가요?
이: 물론 탈수가 필요합니다. 탈수하면 옷의 수분이 줄어들어 더 빨리 마릅니다. 여러 가지 탈수 속도를 선택할 수 있습니다. 속도가 빠를수록 탈수는 철저하지만 옷이 손상될 수도 있습니다.
자주 사용하는 표현
漂洗设置
헹굼 설정
문화 배경
中文
在中国的洗衣机使用中,漂洗功能很常用,尤其是在南方地区,水质较硬,漂洗可以去除残留的肥皂或洗衣粉。
不同年龄段的人对漂洗的关注度不同,年轻一代更注重效率,而老年人更注重衣物的干净程度。
拼音
Korean
중국에서는 세탁기의 헹굼 기능을 자주 사용합니다. 특히 남부 지역은 수질이 딱딱하기 때문에 헹굼으로 비누나 세제 잔여물을 제거할 수 있습니다.
연령대에 따라 헹굼에 대한 관심도가 다릅니다. 젊은 세대는 효율성을 중시하는 경향이 있지만, 고령자는 의류의 청결도를 중시하는 경향이 있습니다.
고급 표현
中文
您可以根据衣物材质和污渍程度,选择合适的漂洗强度和次数。
为了更好地保护衣物,建议您选择低速甩干,或者选择不甩干。
有些洗衣机还提供额外的漂洗功能,例如强力漂洗或节能漂洗,您可以根据需要选择。
拼音
Korean
의류의 소재와 얼룩 정도에 따라 적절한 헹굼 강도와 횟수를 선택할 수 있습니다.
의류를 더 잘 보호하려면 저속 탈수 또는 탈수 없이를 선택하는 것이 좋습니다.
일부 세탁기에는 강력 헹굼 또는 에너지 절약 헹굼과 같은 추가 헹굼 기능이 있습니다. 필요에 따라 선택할 수 있습니다.
문화적 금기
中文
避免在公开场合大声讨论洗衣机的使用细节,以免引起他人反感。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé dàshēng tǎolùn xǐyījī de shǐyòng xìjié, yǐmiǎn yǐnqǐ tārén fǎngǎn。
Korean
공공장소에서 세탁기 사용법에 대해 큰 소리로 이야기하는 것을 피하십시오. 다른 사람을 불쾌하게 할 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
选择合适的漂洗档位要根据衣物材质、污渍程度、个人洁癖程度等因素综合考虑,没有绝对的标准。
拼音
Korean
적절한 헹굼 설정 선택은 의류 소재, 얼룩 정도, 개인의 청결 기준 등 요소를 종합적으로 고려해야 합니다. 절대적인 기준은 없습니다.연습 힌트
中文
可以多找一些关于家用电器使用说明的资料进行学习。
可以和家人朋友一起练习对话,模拟真实的场景。
可以将学习的内容应用到实际生活中,并及时进行总结和反思。
拼音
Korean
가전제품 사용법에 대한 정보를 더 찾아서 공부할 수 있습니다.
가족이나 친구와 함께 대화 연습을 하여 실제 상황을 시뮬레이션할 수 있습니다.
배운 내용을 실생활에 적용하고 수시로 정리하고 반성할 수 있습니다.