演讲比赛

A

你好！我叫李明，来自中国，是一名大学生。今天很高兴参加这次演讲比赛。

nǐ hǎo! wǒ jiào lǐ míng, lái zì zhōngguó, shì yī míng dà xuéshēng. jīntiān hěn gāoxìng cānjiā zhè cì yǎnjiǎng bǐsài.

안녕하세요! 저는 리밍입니다. 중국 출신이고 대학생입니다. 오늘 이 연설 대회에 참가하게 되어 매우 기쁩니다.

B

你好，李明同学！你的中文说得真好，听说你来自中国，能介绍一下中国文化吗？

nǐ hǎo, lǐ míng tóngxué! nǐ de zhōngwén shuō de zhēn hǎo, tīngshuō nǐ lái zì zhōngguó, néng jièshào yīxià zhōngguó wénhuà ma?

안녕하세요, 리밍 씨! 중국어를 정말 잘하시네요. 중국 출신이시라고 들었는데, 중국 문화에 대해 간략하게 소개해 주시겠어요?

C

当然可以！中国文化源远流长，博大精深……例如，中国的诗词，就体现了中华民族的文化和思想……

dāngrán kěyǐ! zhōngguó wénhuà yuányuǎnliúcháng, bó dà jīngshēn……lìrú, zhōngguó de shīcí, jiù tǐxiàn le zhōnghuá mínzú de wénhuà hé sīxiǎng……

물론입니다! 중국 문화는 역사가 오래되고 심오합니다… 예를 들어 중국의 시는 중화 민족의 문화와 사상을 반영합니다…

A

哇，听起来真棒！那你准备演讲的主题是什么？

wā, tīng qǐlái zhēn bàng! nà nǐ zhǔnbèi yǎnjiǎng de zhǔtí shì shénme?

와, 정말 멋지네요! 그럼 연설 주제는 무엇인가요?

B

我的演讲主题是关于中国传统节日——中秋节的。

wǒ de yǎnjiǎng zhǔtí shì guānyú zhōngguó chuántǒng jiérì—zhōngqiū jié de.

제 연설 주제는 중국의 전통적인 명절인 중추절에 관한 것입니다.

C

中秋节啊！那一定很有趣！祝你演讲成功！

zhōngqiū jié a! nà yīdìng hěn yǒuqù! zhù nǐ yǎnjiǎng chénggōng!

중추절이군요! 아주 흥미로울 것 같아요! 연설 성공을 기원합니다!

A

谢谢！

xièxie!

감사합니다！

A

哇，听起来真棒！那你准备演讲的主题是什么？

B

我的演讲主题是关于中国传统节日——中秋节的。

C

中秋节啊！那一定很有趣！祝你演讲成功！

A

谢谢！