点功能饮料 기능성 음료 주문하기
대화
대화 1
中文
服务员：您好，请问需要点些什么？
顾客：你好，我想点两瓶功能饮料，一瓶红牛，一瓶脉动。
服务员：好的，两瓶功能饮料，红牛和脉动，请问还需要其他吗？
顾客：暂时不需要了，谢谢。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Korean
종업원: 안녕하세요, 무엇을 주문하시겠습니까?
손님: 안녕하세요, 기능성 음료 두 병 주세요. 레드불 하나랑 포카리스웨트 하나요.
종업원: 네, 기능성 음료 두 병이요, 레드불이랑 포카리스웨트요. 다른 건 없으세요?
손님: 아니요, 고맙습니다.
종업원: 잠시만 기다려주세요.
자주 사용하는 표현
请问您想点些什么饮料？
음료는 무엇을 드릴까요?
我想要一瓶功能饮料。
기능성 음료 한 병 주세요.
红牛和脉动各一瓶。
레드불 하나랑 포카리스웨트 하나요.
문화 배경
中文
在中国，功能饮料非常普遍，在便利店、超市、餐厅等都能轻松买到。
不同品牌的功能饮料，口味、功能略有不同，可以根据个人喜好选择。
点功能饮料时，通常直接说出品牌名称即可。
拼音
Korean
중국에서는 기능성 음료가 매우 흔하며 편의점, 슈퍼마켓, 식당 등에서 쉽게 구입할 수 있습니다.
기능성 음료는 브랜드에 따라 맛과 기능이 약간씩 다르므로 개인 취향에 맞춰 선택할 수 있습니다.
기능성 음료를 주문할 때는 보통 브랜드 이름만 말하면 됩니다.
고급 표현
中文
请问你们这里有什么推荐的功能饮料？
我想试试你们店里比较受欢迎的功能饮料。
除了红牛和脉动，还有什么其他选择吗？
拼音
Korean
여기 추천하는 기능성 음료가 있나요?
가게에서 가장 인기 있는 기능성 음료를 한번 먹어보고 싶어요.
레드불하고 포카리스웨트 말고 다른 선택지는 없나요?
문화적 금기
中文
尽量避免在正式场合大声喧哗或随意评论他人的饮品选择。
拼音
jinliang bimian zai zhengshi changhe da sheng xuanhua huo suiyi pinglun taren de yinpin xuanze。
Korean
공식적인 자리에서는 큰 소리로 떠들거나 다른 사람의 음료 선택에 대해 함부로 언급하는 것을 삼가세요.사용 키 포인트
中文
点餐时态度要礼貌，表达要清晰；选择适合自己口味和身体状况的饮料；注意场合，正式场合选择相对较为高雅的饮品。
拼音
Korean
주문할 때 예의 바르고 명확하게 말해야 합니다. 자신의 취향과 건강 상태에 맞는 음료를 선택하고, 자리에 맞춰서 공식적인 자리에서는 비교적 고급스러운 음료를 선택하는 것이 좋습니다.연습 힌트
中文
可以与朋友一起练习点餐对话，模拟不同的场景和情况。
可以对着镜子练习自己的表情和语气，让自己看起来更自然和自信。
可以尝试使用一些更高级的表达，提升自己的语言表达能力。
拼音
Korean
친구와 함께 주문 대화를 연습하여 다양한 상황과 시나리오를 시뮬레이션할 수 있습니다.
거울을 보면서 표정과 말투를 연습하여 더 자연스럽고 자신감 있는 모습을 연출할 수 있습니다.
좀 더 고급스러운 표현을 시도하여 언어 표현 능력을 향상시킬 수 있습니다.