热水供应 온수 공급
대화
대화 1
中文
房客：您好，请问房间里的热水供应是怎样的？
房东：您好，我们这里24小时供应热水，您可以随时使用。
房客：太好了，请问热水器怎么使用呢？
房东：热水器在浴室里，上面有操作说明，您可以参考一下。如果还有问题，随时可以问我。
房客：好的，谢谢！
房东：不客气，祝您入住愉快！
拼音
Korean
손님: 안녕하세요. 방에 온수 공급은 어떻게 되나요?
주인: 안녕하세요. 저희 숙소는 24시간 온수 공급이 되어 언제든지 사용하실 수 있습니다.
손님: 좋네요. 온수기 사용법을 알려주시겠어요?
주인: 온수기는 욕실에 있습니다. 사용법 설명서가 붙어 있으니 참고하시면 됩니다. 다른 질문이 있으시면 언제든지 저에게 문의해주세요.
손님: 네, 감사합니다!
주인: 천만에요. 즐거운 시간 보내세요!
자주 사용하는 표현
热水供应
온수 공급
24小时热水
24시간 온수
热水器
온수기
문화 배경
中文
在中国，酒店和民宿通常提供24小时热水，这被认为是基本的服务标准。
热水器的使用方法通常会在热水器上或房间内有说明书。
拼音
Korean
중국에서는 호텔과 민박에서 24시간 온수를 제공하는 것이 일반적이며, 이는 기본적인 서비스 기준으로 간주됩니다.
온수기 사용법은 일반적으로 온수기 자체 또는 객실 내에 안내서가 있습니다.
고급 표현
中文
请问贵酒店的热水供应是否稳定可靠？
热水供应出现问题，可以随时联系酒店前台。
拼音
Korean
호텔의 온수 공급이 안정적이고 신뢰할 수 있습니까?
온수 공급에 문제가 발생하면 언제든지 호텔 프런트 데스크에 문의하십시오.
문화적 금기
中文
不要随意损坏热水器等设备，否则需要赔偿。
拼音
bùyào suíyì sǔnhuài rèshuǐqì děng shèbèi，fǒuzé xūyào péicháng。
Korean
온수기 등의 설비를 함부로 손상시키지 마십시오. 손상시킨 경우 보상해야 합니다.사용 키 포인트
中文
入住酒店或民宿时，了解热水供应情况非常重要，特别是对于需要热水洗澡或洗漱的人来说。
拼音
Korean
호텔이나 민박에 체크인할 때, 특히 샤워나 세면 등에 온수가 필요한 사람들에게 온수 공급 상황을 파악하는 것은 매우 중요합니다.연습 힌트
中文
可以先用简单的问句开始练习，例如“请问有热水吗？”
然后可以尝试更复杂的问句，例如“请问热水供应是否稳定？”
可以根据不同的情景，变换不同的表达方式。
拼音
Korean
간단한 질문부터 연습을 시작해 보세요. 예를 들어
온수가 있나요?
와 같이 질문할 수 있습니다.
그 다음에는
온수 공급이 안정적인가요?
와 같은 더 복잡한 질문을 시도해 보세요.
상황에 따라 다양한 표현 방식을 사용해 보세요.