熟悉工作环境 직장 환경 익히기
대화
대화 1
中文
老王：小李，你对咱们公司的工作环境还习惯吗？
小李：挺好的，王哥！办公室宽敞明亮，设施也都很齐全。
老王：那就好。有什么问题随时跟我说，咱们互相帮助嘛。
小李：谢谢王哥！对了，公司食堂的饭菜怎么样？
老王：食堂饭菜还不错，种类也比较多，就是中午人比较多，可能要排队。
小李：好的，王哥，我了解了。
拼音
Korean
왕: 샤오리, 회사의 근무 환경에 적응했나요?
샤오리: 좋아요, 왕 씨! 사무실이 넓고 밝고 시설도 잘 갖춰져 있어요.
왕: 다행이네요. 문제가 있으면 언제든지 저에게 말하세요. 서로 도와야죠.
샤오리: 감사합니다, 왕 씨! 그런데 회사 구내식당 음식은 어떤가요?
왕: 구내식당 음식은 괜찮아요. 종류도 다양하지만, 점심시간에는 사람이 많아서 줄을 서야 할 수도 있어요.
샤오리: 알겠습니다, 왕 씨.
자주 사용하는 표현
熟悉工作环境
직장 환경에 익숙해지다
工作环境良好
좋은 근무 환경
适应工作环境
직장 환경에 적응하다
문화 배경
中文
在工作场合，称呼同事通常以职位或职称+姓氏为宜，比较正式。在熟识之后，也可以使用昵称或兄弟姐妹等称呼，但要看具体情况而定。
中国公司的工作环境越来越好，注重员工的舒适度和办公效率。
中国传统文化讲究人情味，同事之间互相帮助是常见现象。
拼音
Korean
직장에서는 직책이나 직함 + 성으로 동료를 부르는 것이 일반적이며, 더욱 공식적입니다. 친해진 후에는 별명이나 가족적인 호칭을 사용할 수도 있지만, 상황에 따라 다릅니다.
중국 회사의 근무 환경은 점점 더 개선되고 있으며, 직원의 편안함과 업무 효율성을 중시하고 있습니다.
중국 전통 문화에서는 인간 관계를 중시하므로 동료끼리 서로 돕는 것이 흔한 광경입니다.
고급 표현
中文
这个工作环境非常人性化，让我感到宾至如归。
公司致力于打造一个积极向上、充满活力、和谐融洽的工作氛围。
拼音
Korean
이 직장 환경은 매우 인간적이어서 마치 집에 있는 것처럼 느껴집니다.
회사는 긍정적이고 역동적이며 조화로운 근무 분위기를 조성하기 위해 노력하고 있습니다.
문화적 금기
中文
不要随意评论公司同事的穿着打扮或个人生活，避免冒犯他人。
拼音
Bùyào suíyì pínglùn gōngsī tóngshì de chuān zhuō dǎbàn huò gèrén shēnghuó, bìmiǎn màofàn tārén。
Korean
동료의 복장, 외모, 사생활에 대해 함부로 언급하지 마세요. 불쾌감을 줄 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
熟悉工作环境对于新员工来说尤为重要，这关系到他们能否尽快适应工作，提高效率。
拼音
Korean
직장 환경에 익숙해지는 것은 신입 사원에게 특히 중요합니다. 이는 그들이 얼마나 빨리 업무에 적응하고 효율성을 높일 수 있는지를 결정하기 때문입니다.연습 힌트
中文
可以模拟实际场景进行练习，例如与朋友扮演新员工和老员工的角色。
可以多使用一些与工作环境相关的词汇和句子，例如'办公桌'、'打印机'、'会议室'等。
拼音
Korean
실제 상황을 시뮬레이션하여 연습해 보세요. 예를 들어 친구와 신입 사원과 경력 사원의 역할극을 해보는 것입니다.
책상, 프린터, 회의실 등 직장 환경과 관련된 어휘와 문장을 더 많이 사용해 보세요.