物品清点

房东

您好，请问您退房时需要清点物品吗？

nin hao，qing wen nin tui fang shi xu yao qingdian wupin ma？

안녕하세요. 체크아웃하실 때 물건 확인이 필요하신가요?

房客

是的，麻烦您帮忙清点一下。

shi de，mafan ning bangmang qingdian yixia。

네, 확인 부탁드립니다.

房东

好的，我们一起来清点一下。首先是床上用品，床单被罩枕套是否齐全？

hao de，women yiqilai qingdian yixia。shouxian shi chuangshang yongpin，chuangdan beizhao zhentuo shifou qquan？

알겠습니다. 함께 확인해 보죠. 먼저 침구류부터요. 시트, 이불, 베개커버 모두 갖춰져 있나요?

房客

是的，都齐全。

shi de，dou qquan。

네, 모두 다 있습니다.

房东

毛巾浴巾呢？

maotou yutou ne？

수건과 목욕 타월은요?

房客

也齐全，谢谢。

ye qquan，xiexie。

그것도 다 있습니다. 감사합니다.

房东

好的，然后是房间内的其他物品，请您检查一下电视遥控器、空调遥控器、以及其他电器是否完好无损。

hao de，ranhou shi fangjian nei de qita wupin，qing ning jiancha yixia dianshi yaokongqi，kongtiao yaokongqi，yiji qita dianqi shifou wanhao wusun。

좋아요. 그럼 방 안에 있는 다른 물건들도 확인해 주세요. TV 리모컨, 에어컨 리모컨, 그리고 다른 전자제품이 모두 제대로 작동하는지 확인해 주세요.

房客

都正常。

dou zhengchang。

모두 정상 작동합니다.

房东

最后请您再检查一下是否有遗漏的物品。

zuihou qing ning zai jiancha yixia shifou you yiluo de wupin。

마지막으로, 빠진 물건이 없는지 다시 한번 확인해 주세요.

房客

我再检查一下，嗯，没有了。谢谢您的帮忙。

wo zai jiancha yixia，en，meile。xiexie ning de bangmang。

다시 한번 확인해 보겠습니다… 네, 빠진 물건 없습니다. 도와주셔서 감사합니다.

房东

不客气，祝您旅途愉快！

bukeqi，zhu ning lvtou yukuai！

천만에요. 즐거운 여행 되세요!

房客

你好，请问退房的时候需要自己清点房间里的东西吗？

nin hao，qing wen tui fang de shihou xu yao ziji qingdian fangjian li de dongxi ma？

안녕하세요. 체크아웃할 때 방 안에 있는 물건들을 제가 직접 확인해야 하나요?

房东

是的，我们会一起清点一下，请您配合。

shi de，women hui yiqilai qingdian yixia，qing ning peihe。

네, 함께 확인하겠습니다. 협조 부탁드립니다.

房客

好的，请问流程是怎么样的？

hao de，qing wen liucheng shi zenmeyang de？

알겠습니다. 절차는 어떻게 되나요?

房东

我们会逐一检查：床单、被罩、毛巾、遥控器、以及其他电器设备。请您确认数量和状态。

women hui zhuyi jiancha：chuangdan，beizhao，maotou，yaokongqi，yiji qita dianqi shebei。qing ning queren shuliang he zhuangtai。

시트, 이불, 수건, 리모컨, 기타 전자제품을 하나씩 확인합니다. 수량과 상태를 확인해주세요.

房客

好的，没问题。

hao de，meiwenti。

알겠습니다. 문제없습니다.

房东

好的，我们一起开始吧。

hao de，women yiqilai kaishi ba。

그럼 시작하겠습니다.