环保认证 환경 인증 Huánbǎo rènzhèng

대화

대화 1

中文

A：您好，请问贵公司获得了哪些环境认证？
B：我们公司获得了ISO 14001环境管理体系认证和中国环境标志产品认证。
A：这些认证的获得过程复杂吗？需要多长时间？
B：过程比较规范，需要准备大量的材料，一般需要3-6个月的时间。
A：那申请认证的费用大概多少？
B：费用根据公司规模和认证范围有所不同，建议您咨询认证机构获取具体报价。
A：好的，谢谢您的解答。

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn guīgōngsī huòdé le nǎxiē huánjìng rènzhèng？
B：wǒmen gōngsī huòdé le ISO 14001 huánjìng guǎnlǐ tǐxì rènzhèng hé zhōngguó huánjìng biaozhì chǎnpǐn rènzhèng。
A：zhèxiē rènzhèng de huòdé guòchéng fùzá ma？xūyào duō cháng shíjiān？
B：guòchéng bǐjiào guīfàn，xūyào zhǔnbèi dàliàng de cáiliào，yìbān xūyào 3-6 gè yuè de shíjiān。
A：nà shēnqǐng rènzhèng de fèiyòng dàgài duōshao？
B：fèiyòng gēnjù gōngsī guīmó hé rènzhèng fànwéi yǒusuǒ bùtóng，jiànyì nín cíxún rènzhèng jīgòu huòqǔ jùtǐ bàojìà。
A：hǎode，xièxiè nín de jiědá。

Korean

A：안녕하세요. 귀사가 취득한 환경 인증에 대해 알려주시겠습니까?
B：저희 회사는 ISO 14001 환경 경영 시스템 인증과 중국 환경 마크 제품 인증을 취득했습니다.
A：이러한 인증 취득 절차가 복잡합니까? 얼마나 걸립니까?
B：절차는 표준화되어 있지만 많은 서류 준비가 필요하며 일반적으로 3~6개월이 걸립니다.
A：인증 신청 비용은 얼마입니까?
B：비용은 기업 규모와 인증 범위에 따라 다르므로 인증 기관에 문의하십시오.
A：감사합니다.

대화 2

中文

A：您好，请问贵公司获得了哪些环境认证？
B：我们公司获得了ISO 14001环境管理体系认证和中国环境标志产品认证。
A：这些认证的获得过程复杂吗？需要多长时间？
B：过程比较规范，需要准备大量的材料，一般需要3-6个月的时间。
A：那申请认证的费用大概多少？
B：费用根据公司规模和认证范围有所不同，建议您咨询认证机构获取具体报价。
A：好的，谢谢您的解答。

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

环保认证

Huánbǎo rènzhèng

환경 인증

문화 배경

中文

在中国，获得环保认证对于企业来说非常重要，这不仅关系到企业的声誉，也关系到企业的市场竞争力。很多大型企业都非常重视环保认证的获得。

越来越多的消费者也开始关注产品的环保认证情况，选择环保产品成为一种时尚。

拼音

zài zhōngguó，huòdé huánbǎo rènzhèng duìyú qǐyè lái shuō fēicháng zhòngyào，zhè bù jǐn guānxi dào qǐyè de shēngyù，yě guānxi dào qǐyè de shìchǎng jìngzhēnglì。hěn duō dàxíng qǐyè dōu fēicháng zhòngshì huánbǎo rènzhèng de huòdé。

yuè lái yuè duō de xiāofèizhě yě kāishǐ guānzhù chǎnpǐn de huánbǎo rènzhèng qíngkuàng，xuǎnzé huánbǎo chǎnpǐn chéngwéi yī zhǒng shíshàng。

Korean

중국에서 환경 인증을 취득하는 것은 기업에게 매우 중요하며, 기업의 평판뿐만 아니라 시장 경쟁력에도 영향을 미칩니다. 많은 대기업들이 환경 인증 취득을 중요하게 생각합니다.

점점 더 많은 소비자들이 제품의 환경 인증에 주목하고 있으며, 친환경 제품을 선택하는 것이 하나의 트렌드가 되고 있습니다。

고급 표현

中文

贵公司在环保方面有哪些卓越的成就？

贵公司是如何践行可持续发展理念的？

贵公司对环保认证的投入和重视程度如何？

拼音

guīgōngsī zài huánbǎo fāngmiàn yǒu nǎxiē zhuóyuè de chéngjiù？

guīgōngsī shì rúhé jiànxíng kěchíxù fāzhǎn lǐniàn de？

guīgōngsī duì huánbǎo rènzhèng de tóurù hé zhòngshì chéngdù rúhé？

Korean

귀사는 환경 보호 분야에서 어떤 뛰어난 성과를 거두었습니까?

귀사는 지속 가능한 개발 이념을 어떻게 실행하고 있습니까?

귀사는 환경 인증에 얼마나 많은 투자와 중요성을 두고 있습니까?

문화적 금기

中文

避免在谈论环保认证时过度夸大或虚报企业的环保成就，这可能会引起消费者的反感和不信任。

拼音

bìmiǎn zài tánlùn huánbǎo rènzhèng shí guòdù kuādà huò xūbào qǐyè de huánbǎo chéngjiù，zhè kěnéng huì yǐnqǐ xiāofèizhě de fǎngǎn hé bù xìnrèn。

Korean

환경 인증에 대해 논의할 때 기업의 환경 성과를 과장하거나 허위로 보고하는 것을 피하십시오. 소비자의 반감과 불신을 초래할 수 있습니다.

사용 키 포인트

中文

在与外国人交流时，需要注意环保认证的国际通用性，以及不同国家或地区对环保标准的不同要求。

拼音

zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí，xūyào zhùyì huánbǎo rènzhèng de guójì tōngyòng xìng，yǐjí bùtóng guójiā huò dìqū duì huánbǎo biāozhǔn de bùtóng yāoqiú。

Korean

외국인과 소통할 때는 환경 인증의 국제적 유효성과 여러 국가 및 지역의 환경 기준 요건 차이에 유의해야 합니다.

연습 힌트

中文

多练习使用与环保认证相关的词汇和句子，例如：ISO 14001、环境管理体系、碳排放、可持续发展等。

模拟真实的对话场景，例如与客户、合作伙伴或认证机构的沟通。

关注不同国家或地区对环保认证的不同要求，了解相关的国际标准。

拼音

duō liànxí shǐyòng yǔ huánbǎo rènzhèng xiāngguān de cíhuì hé jùzi，lìrú：ISO 14001、huánjìng guǎnlǐ tǐxì、tàn páifàng、kěchíxù fāzhǎn děng。

mòní zhēnshí de duìhuà chǎngjǐng，lìrú yǔ kèhù、hèzuò huǒbàn huò rènzhèng jīgòu de gōutōng。

guānzhù bùtóng guójiā huò dìqū duì huánbǎo rènzhèng de bùtóng yāoqiú，liǎojiě xiāngguān de guójì biāozhǔn。

Korean

ISO 14001, 환경 경영 시스템, 탄소 배출량, 지속 가능한 개발 등 환경 인증과 관련된 어휘와 문장을 연습하십시오.

고객, 파트너, 인증 기관과의 소통 등 실제 대화 시나리오를 시뮬레이션하십시오.

다양한 국가 및 지역의 환경 인증 요건 차이에 유의하고 관련 국제 표준을 이해하십시오。