Dialogue
环保项目
환경 보호 프로젝트
Huánbǎo xiàngmù
Dialogue 1
A
您好,请问您对我们这个环保项目了解多少?
nínhǎo,qǐngwèn nín duì wǒmen zhège huánbǎo xiàngmù liǎojiě duōshao?
안녕하세요, 저희 환경 보호 프로젝트에 대해 얼마나 알고 계세요?
B
我了解一些,听说你们在推广垃圾分类,是吗?
wǒ liǎojiě yīxiē,tīngshuō nǐmen zài tuīguǎng lèsè fēnlèi,shì ma?
조금 알고 있습니다. 쓰레기 분류를 장려하고 있다고 들었는데요?
C
是的,我们正在推广社区垃圾分类,并开展环保教育活动。
shì de,wǒmen zhèngzài tuīguǎng shèqū lèsè fēnlèi,bìng kāizhǎn huánbǎo jiàoyù huódòng。
네, 지역 사회 쓰레기 분류를 장려하고 환경 교육 활동도 하고 있습니다.
B
那太好了!垃圾分类对环境保护非常重要。
nà tài hǎole!lè sè fēnlèi duì huánjìng bǎohù fēicháng zhòngyào。
좋네요! 쓰레기 분류는 환경 보호에 매우 중요합니다.
A
是的,我们希望通过这个项目提高居民的环保意识,并减少垃圾填埋量。
shì de,wǒmen xīwàng tōngguò zhège xiàngmù tígāo jūmín de huánbǎo yìshí,bìng jiǎnshǎo lèsè tiánmǎiliàng。
네, 이 프로젝트를 통해 주민들의 환경 의식을 높이고 매립 쓰레기를 줄이는 것을 목표로 하고 있습니다.
B
你们是如何开展环保教育活动的?
nǐmen shì rúhé kāizhǎn huánbǎo jiàoyù huódòng de?
환경 교육 활동은 어떻게 진행하고 있나요?
C
我们通过社区宣传、志愿者服务以及学校教育等多种方式开展。
wǒmen tōngguò shèqū xuānchuán、zhìyuànzhě fúwù yǐjí xuéxiào jiàoyù děng duō zhǒng fāngshì kāizhǎn。
지역 홍보, 자원 봉사 활동, 학교 교육 등 다양한 방법으로 진행하고 있습니다.
B
这个项目听起来很有意义,祝你们成功!
zhège xiàngmù tīng qǐlái hěn yǒuyìyì,zhù nǐmen chénggōng!
이 프로젝트는 의미가 있어 보입니다. 성공을 기원합니다!