环境意识

A

你知道吗？我们小区最近开始推行垃圾分类了，感觉挺好的。

nǐ zhīdào ma？wǒmen xiǎoqū zuìjìn kāishǐ tuīxíng lèsèi fēnlèi le，gǎnjué tǐng hǎo de。

알아요? 최근 우리 아파트에서 쓰레기 분류를 시작했는데, 괜찮은 것 같아요.

B

是啊，我也注意到了，现在大家环保意识都挺强的。

shì a，wǒ yě zhùyì dào le，xiànzài dàjiā huánbǎo yìshí dōu tǐng qiáng de。

네, 저도 알았어요. 요즘 모두 환경 의식이 높아졌어요.

C

垃圾分类不仅能保护环境，还能节约资源，一举两得。

lè sèi fēnlèi bù jǐn néng bǎohù huánjìng，hái néng jiéyuē zīyuán，yǐjǔ liǎng dé。

쓰레기 분류는 환경 보호뿐만 아니라 자원 절약에도 도움이 되니까 일석이조죠.

A

可不是嘛，听说我们国家在这方面投入了很多，成效显著。

kě bù shì ma，tīng shuō wǒmen guójiā zài zhè fāngmiàn tóurù le hěn duō，chéngxiào xiǎnzhù。

맞아요. 우리나라가 이 분야에 많은 투자를 하고 있어서 효과도 크다고 들었어요.

B

是啊，政府的支持很重要，也离不开大家的参与。

shì a，zhèngfǔ de zhīchí hěn zhòngyào，yě líbukaidàjiā de cānyù。

네, 정부 지원이 중요하지만, 모두의 참여가 필수적이에요.

C

我们应该从小事做起，从自身做起，为环保贡献一份力量。

wǒmen yīnggāi cóng xiǎoshì zuò qǐ，cóng zìshēn zuò qǐ，wèi huánbǎo gòngxiàn yī fèn lìliàng。

작은 것부터 시작해야 해요. 우리 자신부터 시작해서 환경 보호에 기여해야죠.

A

没错，养成良好的环保习惯，才能拥有更美好的生活环境。

mèicuò，yǎngchéng liánghǎo de huánbǎo xíguàn，cái néng yǒngyǒu gèng měihǎo de shēnghuó huánjìng。

그렇죠! 좋은 환경 습관을 들이면 더 좋은 생활 환경을 얻을 수 있어요.

A

今天天气真好，我们去公园散步吧，顺便捡些垃圾。

jīntiān tiānqì zhēn hǎo，wǒmen qù gōngyuán sànbù ba，shùnbian jiǎn xiē lèsèi。

오늘 날씨 정말 좋네요. 공원에 산책 가서 쓰레기 줍기를 할까요?

B

好主意！现在公园里人很多，保持清洁很重要。

hǎo zhǔyì！xiànzài gōngyuán lǐ rén hěn duō，bǎochí qīngjié hěn zhòngyào。

좋은 생각이네요! 지금 공원에 사람이 많으니까 청결을 유지하는 게 중요해요.

C

我带上手套和垃圾袋，咱们一起努力吧！

wǒ dài shàng shǒutào hé lèsèi dài，zánmen yīqǐ nǔlì ba！

장갑과 쓰레기 봉투를 가져갈게요. 함께 노력해요!

A

咱们还可以向其他人宣传一下环保的重要性。

zánmen hái kěyǐ xiàng qítā rén xuānchuán yīxià huánbǎo de zhòngyào xìng。

다른 사람들에게 환경 보호의 중요성을 알릴 수도 있어요.

B

好的，互相监督，一起保护我们共同的家园。

hǎo de，hùxiāng jiāndū，yīqǐ bǎohù wǒmen gòngtóng de jiāyuán。

좋아요! 서로 감시하고 우리의 공동의 보금자리를 함께 지켜요.

A

你看，路边这么多塑料瓶，真影响市容。

nǐ kàn，lù biān zhème duō sùliào píng，zhēn yǐngxiǎng shìróng。

보세요, 길가에 플라스틱 병이 이렇게 많아요. 도시 경관을 정말 해치네요.

B

是啊，咱们应该提倡减少塑料制品的使用。

shì a，zánmen yīnggāi tíchāng jiǎnshǎo sùliào zhìpǐn de shǐyòng。

네, 플라스틱 제품 사용을 줄이자고 주장해야 해요.

C

是啊，现在很多商家都开始使用可降解的环保袋了。

shì a，xiànzài hěn duō shāngjiā dōu kāishǐ shǐyòng kě jiàngjiě de huánbǎo dài le。

네, 요즘 많은 상점들이 생분해성 친환경 가방을 사용하기 시작했어요.

A

这种趋势很好，希望以后能推广到更多领域。

zhè zhǒng qūshì hěn hǎo，xīwàng yǐhòu néng tuīguǎng dào gèng duō lǐngyù。

이런 추세는 좋아요. 앞으로 더 많은 분야로 확대되면 좋겠어요.

B

对，大家一起努力，才能让我们的环境越来越好。

duì，dàjiā yīqǐ nǔlì，cái néng ràng wǒmen de huánjìng yuè lái yuè hǎo。

네, 모두 함께 노력하면 우리 환경이 점점 좋아질 거예요.