环境维护 환경 유지 보수
대화
대화 1
中文
外国人游客：您好，请问公园里的垃圾桶满了，可以请工作人员清理一下吗？
工作人员：您好，请问您是在哪个区域发现垃圾桶满了？
外国人游客：在儿童游乐场附近。
工作人员：好的，我这就去安排人员清理，大约需要15分钟左右。
外国人游客：谢谢！
拼音
Korean
외국인 관광객: 안녕하세요, 공원 쓰레기통이 가득 찼는데, 직원분이 치워주실 수 있나요?
직원: 안녕하세요, 어느 구역 쓰레기통이 가득 찼는지 알려주시겠어요?
외국인 관광객: 어린이 놀이터 근처입니다.
직원: 알겠습니다. 직원을 보내서 치우도록 하겠습니다. 약 15분 정도 걸릴 것입니다.
외국인 관광객: 감사합니다!
자주 사용하는 표현
垃圾桶满了
쓰레기통이 가득 찼습니다
문화 배경
中文
在公共场所寻求帮助时，通常会使用比较礼貌的语言，例如“请问”，“您好”等。
中国文化强调集体主义，所以如果垃圾桶满了，可能会主动帮助清理。
拼音
Korean
공공장소에서 도움을 요청할 때는
죄송합니다
실례합니다
안녕하세요
부탁드립니다
감사합니다
입니다
세요
십시오
죄송하지만
괜찮으시면
말씀드리겠습니다
알겠습니다
입니다
되겠습니다
하겠습니다
겠습니다
주세요
주십시오
받으세요
드립니다
드리겠습니다
입니다
말씀드리겠습니다
보내드리겠습니다
되어있습니다
시키겠습니다
했습니다
하겠습니다
될것입니다
있겠습니다
고맙습니다
좋습니다
알겠습니다
모르겠습니다
죄송합니다
실례합니다
안녕하세요
부탁드립니다
감사합니다
입니다
세요
십시오
죄송하지만
괜찮으시면
말씀드리겠습니다
알겠습니다
입니다
되겠습니다
하겠습니다
겠습니다
주세요
주십시오
받으세요
드립니다
드리겠습니다
입니다
말씀드리겠습니다
보내드리겠습니다
되어있습니다
시키겠습니다
했습니다
하겠습니다
될것입니다
있겠습니다
고맙습니다
좋습니다
알겠습니다
모르겠습니다
네
예
아니요
어떻게
왜
무엇
누구
언제
어디
무슨
얼마나
몇
어떤
그것
이것
저것
여기
거기
저기
여기서
거기서
저기서
여기로
거기로
저기로
여기까지
거기까지
저기까지
여기부터
거기부터
저기부터
여기에서
거기에서
저기에서
여기에는
거기에는
저기에는
여기에
거기에
저기에
여기로부터
거기로부터
저기로부터
여기까지의
거기까지의
저기까지의
여기부터의
거기부터의
저기부터의
여기에서의
거기에서의
저기에서의
여기에는의
거기에는의
저기에는의
여기에의
거기에의
저기에의
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
입니다
세요
하십시오
고급 표현
中文
公园绿化带需要修剪了，建议尽快安排人员进行维护。
公园设施老化严重，建议更新换代。
拼音
Korean
공원 녹지대를 가지치기 해야 합니다. 인원을 배치하여 빠르게 유지보수하는 것을 권장합니다.
공원 시설이 노후화되었습니다. 교체하는 것을 권장합니다.
문화적 금기
中文
不要在公共场所大声喧哗，乱扔垃圾，破坏公共设施。
拼音
bùyào zài gōnggòng chǎngsuǒ dàshēng xuānhuá, luànrēng lèsèi, pòhuài gōnggòng shèshī。
Korean
공공장소에서 큰 소리로 떠들거나, 쓰레기를 버리거나, 공공시설을 파손하는 것을 삼가세요.사용 키 포인트
中文
该场景适用于所有年龄段和身份的人群，尤其是在旅游景点或公共场所遇到环境问题时。需要注意的是，在表达需求时要保持礼貌和尊重，避免使用过激的语言。
拼音
Korean
이 시나리오는 모든 연령대와 신분의 사람들에게 적용되며, 특히 관광지나 공공장소에서 환경 문제가 발생했을 때 유용합니다. 필요 사항을 표현할 때는 예의를 갖추고 존중하는 태도를 유지하며, 공격적인 언어 사용은 피해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同情况下的表达方式，例如垃圾桶破损，垃圾溢出等。
练习与工作人员进行有效的沟通，确保问题得到解决。
学习一些常用的环保词汇，例如垃圾分类，环保意识等。
拼音
Korean
쓰레기통 파손, 쓰레기 넘침 등 다양한 상황에서 표현하는 방법을 연습하세요.
문제 해결을 위해 직원과 효과적으로 소통하는 방법을 연습하세요.
쓰레기 분류, 환경 의식 등 일반적인 환경 관련 어휘를 익히세요.