现金交易 현금 거래
대화
대화 1
中文
顾客：老板，这件衣服多少钱？
老板：100块。
顾客：能不能便宜点？80块怎么样？
老板：80块太少了，90块吧。
顾客：好吧，就90块。
拼音
Korean
손님: 이 옷 얼마에요?
주인: 100위안입니다.
손님: 깎아주시면 안 돼요? 80위안은 어때요?
주인: 80위안은 너무 적어요. 90위안은 어때요?
손님: 좋아요. 90위안에 살게요.
자주 사용하는 표현
多少钱？
얼마에요?
能不能便宜点？
깎아주시면 안 돼요?
太贵了！
너무 비싸요!
문화 배경
中文
在中国，讨价还价是很常见的，尤其是在市场或小商店里。
通常情况下，买卖双方都会有一定的讨价还价空间。
现金交易在很多地方仍然很普遍，特别是对于小额交易。
拼音
Korean
중국에서는 특히 시장이나 작은 가게에서 가격 흥정이 일반적입니다. 일반적으로 구매자와 판매자 모두 협상의 여지가 있습니다. 현금 거래는 여전히 많은 곳에서 일반적이며, 특히 소액 거래의 경우 더욱 그렇습니다.
고급 표현
中文
这件衣服我真的很喜欢，但这个价钱对我来说有点高，您能不能再优惠一些？
如果我一次买两件，您能给我更低的价钱吗？
您这儿能刷卡吗？
拼音
Korean
이 옷 정말 마음에 드는데, 가격이 제겐 조금 비싼 것 같아요. 조금 더 할인해 주실 수 있나요? 두 개를 한꺼번에 사면 더 저렴하게 해주실 수 있나요? 카드 결제 가능하세요?
문화적 금기
中文
尽量避免在讨价还价时过于强硬或不礼貌，要保持友好的态度。
拼音
Jǐnliàng bìmiǎn zài tǎojiàhuàjià shí guòyú qiángyìng huò bù lǐmào, yào bǎochí yǒuhǎo de tàidu.
Korean
흥정할 때 너무 공격적이거나 무례하게 행동하지 않도록 주의하고, 친근한 태도를 유지하는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
现金交易在中国仍然很常见，尤其是在街边小摊、菜市场等地方。在使用时，要注意数清钱款，避免发生纠纷。 适用人群：各年龄段人士均适用。
拼音
Korean
중국에서는 특히 노점상이나 시장 등에서 현금 거래가 여전히 흔합니다. 현금을 사용할 때는 금액을 정확하게 확인하여 분쟁을 피하는 것이 중요합니다. 적용 대상: 모든 연령대연습 힌트
中文
多练习不同的讨价还价策略。
注意观察对方的反应，调整自己的策略。
学习一些常用的中文表达，提高沟通效率。
拼音
Korean
다양한 흥정 전략을 연습해 보세요. 상대방의 반응을 살피고 그에 따라 전략을 조정하세요. 의사소통 효율을 높이기 위해 자주 사용하는 중국어 표현을 익히세요.