现金结账 현금 결제
대화
대화 1
中文
服务员：您好，请问需要结账吗？
顾客：是的，麻烦您一下。
服务员：好的，您一共消费150元。
顾客：好的，这是150元。
服务员：谢谢，请您拿好您的找零，一共是5元。祝您用餐愉快！
拼音
Korean
종업원: 안녕하세요, 계산하시겠습니까?
손님: 네, 부탁드립니다.
종업원: 네, 총 150元입니다.
손님: 네, 150元입니다.
종업원: 감사합니다. 거스름돈은 5元입니다. 맛있게 드세요!
자주 사용하는 표현
买单
계산하다
문화 배경
中文
在中国，现金结账很常见，尤其是在一些小餐馆或街边摊位。
结账时，一般会直接把钱交给服务员，服务员会找零。
在正式场合，可以礼貌地询问“请问，可以买单了吗？”
拼音
Korean
중국에서는 현금으로 계산하는 것이 일반적이며, 특히 작은 식당이나 길거리 노점상에서 더욱 그렇습니다.
계산할 때는 일반적으로 종업원에게 직접 돈을 주고, 종업원이 거스름돈을 줍니다.
격식을 갖춘 자리에서는 “실례합니다, 계산해 주시겠습니까?” 와 같이 정중하게 요청할 수 있습니다
고급 표현
中文
“请问，这边的账单一共是多少？”
“不好意思，麻烦您开具一下发票。”
拼音
Korean
“실례합니다, 여기 계산서 총액이 얼마입니까?”
“죄송합니다, 영수증 발행 부탁드립니다.”
문화적 금기
中文
不要在结账时大声喧哗或与服务员发生争执。
拼音
buya zai jie zhang shi da sheng xuanhua huo yu fuwuyuan fasheng zhengzhi.
Korean
계산할 때 큰소리로 떠들거나 종업원과 언쟁을 벌이지 마세요.사용 키 포인트
中文
在不同类型的餐厅，结账方式可能略有不同，例如自助餐厅可能需要先取餐后结账。
拼音
Korean
다양한 종류의 식당에서는 계산 방식이 약간 다를 수 있습니다. 예를 들어, 뷔페식당에서는 음식을 먼저 가져간 후 계산해야 할 수 있습니다.연습 힌트
中文
多练习不同情境的对话，例如在快餐店和高档餐厅的结账场景。
练习使用一些礼貌用语，例如“麻烦您”，“谢谢”等。
尝试用英语或其他语言进行结账对话，提升跨文化沟通能力。
拼音
Korean
패스트푸드점이나 고급 레스토랑 등 다양한 상황에서의 대화를 연습하세요.
“실례합니다”, “감사합니다” 등 정중한 표현을 연습하세요.
영어나 다른 언어로 계산하는 대화를 연습하여 다문화 소통 능력을 향상시켜 보세요.