理解方向标识 방향 표지판 이해하기
대화
대화 1
中文
外国人：请问，最近的银行怎么走？
我：往前直走，看到十字路口后左转，银行就在右手边。
外国人：谢谢！
我：不客气！
外国人：请问，那个标志性建筑物是？
我：那是市政府大楼，很宏伟的。
外国人：哦，谢谢你的指引！
拼音
Korean
외국인: 실례합니다, 가장 가까운 은행은 어떻게 가면 됩니까?
나: 앞으로 똑바로 가서 교차로에서 왼쪽으로 돌면 은행이 오른쪽에 있습니다.
외국인: 감사합니다!
나: 천만에요!
외국인: 실례합니다, 저 눈에 띄는 건물은 무엇입니까?
나: 시청입니다. 매우 웅장하죠.
외국인: 아, 길을 알려주셔서 감사합니다!
대화 2
中文
外国人：请问，最近的银行怎么走？
我：往前直走，看到十字路口后左转，银行就在右手边。
外国人：谢谢！
我：不客气！
外国人：请问，那个标志性建筑物是？
我：那是市政府大楼，很宏伟的。
外国人：哦，谢谢你的指引！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
请问，最近的…怎么走？
실례합니다, 가장 가까운 …은 어떻게 가면 됩니까?
往前直走
똑바로 가세요
左转/右转
왼쪽/오른쪽으로 돌면
문화 배경
中文
在中国，问路通常比较直接，可以使用比较简单的语句。
在一些景点或旅游区，可能会有一些志愿者或工作人员可以帮助你问路。
中国人通常乐于助人，如果遇到困难，可以尝试向路人寻求帮助。
拼音
Korean
중국에서는 길을 묻는 것이 보통 매우 직접적이며, 간단한 문장을 사용할 수 있습니다.
일부 관광지나 관광 지역에는 길을 안내하는 데 도움이 되는 자원봉사자나 직원이 있을 수 있습니다.
중국인들은 일반적으로 기꺼이 도와줍니다. 어려움에 직면하면 행인에게 도움을 요청해 볼 수 있습니다.
고급 표현
中文
您可以这样表达：请问，去…最便捷的路线是哪条？
您可以根据实际情况添加一些细节，例如：请问，去…最近的地铁站怎么走？
请问，从这里到…大概需要多久？
拼音
Korean
이렇게 표현할 수 있습니다. 실례합니다, …으로 가는 가장 편리한 경로는 어디입니까?
실제 상황에 따라 세부 정보를 추가할 수 있습니다. 예를 들어, …으로 가는 가장 가까운 지하철역은 어떻게 가면 됩니까?
실례합니다, 여기서 …까지 대략 얼마나 걸립니까?
문화적 금기
中文
避免使用过于生硬或不礼貌的语言，例如直接命令对方。
拼音
bimian shiyong guoyu shengying huo bu limao de yuyan，liru zhijie mingling duifang。
Korean
지나치게 거칠거나 무례한 언어 사용은 피하십시오. 예를 들어, 상대방에게 직접 명령하는 것은 삼가십시오.사용 키 포인트
中文
问路时，要清晰表达你的目的地，可以使用地标、地址或具体的建筑物名称。注意观察路标，并礼貌地向他人寻求帮助。
拼音
Korean
길을 물을 때는 목적지를 명확하게 말해야 합니다. 랜드마크, 주소 또는 구체적인 건물 이름을 사용할 수 있습니다. 도로 표지판에 주의하고 다른 사람에게 정중하게 도움을 요청하십시오.연습 힌트
中文
多练习用不同的方式表达同一个目的地，例如用地标、地址、建筑物名称等。
可以和朋友或家人一起模拟问路场景，互相练习。
可以观看一些关于问路的视频或学习一些相关的表达方式。
拼音
Korean
랜드마크, 주소, 건물 이름 등을 사용하여 동일한 목적지를 다양한 방식으로 표현하는 연습을 하십시오.
친구나 가족과 함께 길 묻는 상황을 시뮬레이션하여 서로 연습할 수 있습니다.
길 묻기에 대한 비디오를 보거나 관련 표현을 학습할 수 있습니다.