生态创新

A

你好，李先生，听说你们公司在生态创新方面做了很多工作，非常了不起！

nǐ hǎo，lǐ xiānsheng，tīngshuō nǐmen gōngsī zài shēngtài chuàngxīn fāngmiàn zuò le hěn duō gōngzuò，fēicháng liǎobuqǐ！

안녕하세요, 이 선생님. 귀사가 생태 혁신 분야에서 많은 성과를 거두셨다고 들었습니다. 정말 놀랍습니다!

B

您好，王女士，谢谢夸奖。我们公司一直致力于环保事业，最近研发了一种新型的生态农业技术，可以有效减少化肥和农药的使用。

nínhǎo，wáng nǚshì，xièxie kuājiǎng。wǒmen gōngsī yīzhí zhìlì yú huánbǎo shìyè，zuìjìn yánfā le yī zhǒng xīnxíng de shēngtài nóngyè jìshù，kěyǐ yǒuxiào jiǎnshǎo huàféi hé nóngyào de shǐyòng。

안녕하세요, 왕 선생님. 칭찬해주셔서 감사합니다. 저희 회사는 항상 환경 보호에 힘써 왔으며, 최근 화학 비료와 농약 사용을 효과적으로 줄일 수 있는 새로운 생태 농업 기술을 개발했습니다.

A

太棒了！这对于环境保护和农业可持续发展都非常重要。可以具体介绍一下吗？

tài bàng le！zhè duìyú huánjìng bǎohù hé nóngyè kěchíxù fāzhǎn dōu fēicháng zhòngyào。kěyǐ jùtǐ jièshào yīxià ma？

정말 훌륭합니다! 환경 보호와 지속 가능한 농업 발전에 매우 중요한 일입니다. 자세히 설명해 주시겠습니까?

B

当然。我们的技术主要利用生物技术和智能化手段，精确控制土壤营养和病虫害，从而减少化肥农药的使用。

dāngrán。wǒmen de jìshù zhǔyào lìyòng shēngwù jìshù hé zhìnénghuà shǒuduàn，jīngquè kòngzhì tǔrǎng yíngyǎng hé bìngchónghài，cóng'ér jiǎnshǎo huàféi nóngyào de shǐyòng。

네, 물론입니다. 저희 기술은 주로 생명 공학 기술과 지능형 방법을 사용하여 토양 영양소와 병충해를 정확하게 제어함으로써 화학 비료와 농약 사용을 줄입니다.

A

听起来很先进！你们的产品已经投入市场了吗？效果如何？

tīng qǐlái hěn xiānjìn！nǐmen de chǎnpǐn yǐjīng tóurù shìchǎng le ma？xiàoguǒ rúhé？

매우 앞선 기술인 것 같습니다! 제품이 이미 시장에 출시되었나요? 효과는 어떻습니까?

B

目前已经在一些试点地区推广，效果显著，农作物产量提高，并且土壤环境也得到了改善。

mùqián yǐjīng zài yīxiē shìdiǎn dìqū tuīguǎng，xiàoguǒ xiǎnzhù，nóngzuòwù chǎnliàng tígāo，bìngqiě tǔrǎng huánjìng yě dédào le gǎishàn。

일부 시범 지역에서 시행하고 있으며, 그 효과가 매우 뚜렷합니다. 농작물 수확량이 증가했고 토양 환경도 개선되었습니다.

A

这真是一个非常好的生态创新案例，希望你们能够继续努力，为环境保护做出更大贡献！

zhè zhēnshi yīgè fēicháng hǎo de shēngtài chuàngxīn ànlì，xīwàng nǐmen nénggòu jìxù nǔlì，wèi huánjìng bǎohù zuò chū gèng dà gòngxiàn！

정말 훌륭한 생태 혁신 사례입니다. 앞으로도 노력을 계속해서 환경 보호에 더 크게 기여하시기를 바랍니다!

B

谢谢！我们也会继续研发更多环保技术，为建设美丽中国贡献力量。

xièxie！wǒmen yě huì jìxù yánfā gèng duō huánbǎo jìshù，wèi jiàn shè měilì zhōngguó gòngxiàn lìliàng。

감사합니다! 앞으로도 친환경 기술을 개발하여 아름다운 중국 건설에 기여하겠습니다.