生态创新 생태 혁신
대화
대화 1
中文
A:你好,李先生,听说你们公司在生态创新方面做了很多工作,非常了不起!
B:您好,王女士,谢谢夸奖。我们公司一直致力于环保事业,最近研发了一种新型的生态农业技术,可以有效减少化肥和农药的使用。
A:太棒了!这对于环境保护和农业可持续发展都非常重要。可以具体介绍一下吗?
B:当然。我们的技术主要利用生物技术和智能化手段,精确控制土壤营养和病虫害,从而减少化肥农药的使用。
A:听起来很先进!你们的产品已经投入市场了吗?效果如何?
B:目前已经在一些试点地区推广,效果显著,农作物产量提高,并且土壤环境也得到了改善。
A:这真是一个非常好的生态创新案例,希望你们能够继续努力,为环境保护做出更大贡献!
B:谢谢!我们也会继续研发更多环保技术,为建设美丽中国贡献力量。
拼音
Korean
A:안녕하세요, 이 선생님. 귀사가 생태 혁신 분야에서 많은 성과를 거두셨다고 들었습니다. 정말 놀랍습니다!
B:안녕하세요, 왕 선생님. 칭찬해주셔서 감사합니다. 저희 회사는 항상 환경 보호에 힘써 왔으며, 최근 화학 비료와 농약 사용을 효과적으로 줄일 수 있는 새로운 생태 농업 기술을 개발했습니다.
A:정말 훌륭합니다! 환경 보호와 지속 가능한 농업 발전에 매우 중요한 일입니다. 자세히 설명해 주시겠습니까?
B:네, 물론입니다. 저희 기술은 주로 생명 공학 기술과 지능형 방법을 사용하여 토양 영양소와 병충해를 정확하게 제어함으로써 화학 비료와 농약 사용을 줄입니다.
A:매우 앞선 기술인 것 같습니다! 제품이 이미 시장에 출시되었나요? 효과는 어떻습니까?
B:일부 시범 지역에서 시행하고 있으며, 그 효과가 매우 뚜렷합니다. 농작물 수확량이 증가했고 토양 환경도 개선되었습니다.
A:정말 훌륭한 생태 혁신 사례입니다. 앞으로도 노력을 계속해서 환경 보호에 더 크게 기여하시기를 바랍니다!
B:감사합니다! 앞으로도 친환경 기술을 개발하여 아름다운 중국 건설에 기여하겠습니다.
자주 사용하는 표현
生态创新
생태 혁신
문화 배경
中文
生态创新在中国受到越来越多的关注,政府和企业都在积极推动这方面的研发和应用。
生态创新与中国传统文化中的天人合一思想相契合,追求人与自然的和谐共生。
拼音
Korean
생태 혁신은 중국에서 점점 더 주목받고 있으며, 정부와 기업 모두 연구 개발과 응용을 적극적으로 추진하고 있습니다.
생태 혁신은 중국 전통 문화의 인간과 자연의 조화로운 공존 사상과 일치하며, 인간과 자연의 조화로운 공존을 추구합니다.
고급 표현
中文
中国在生态创新领域取得了显著成就,为全球可持续发展贡献了中国智慧。
生态文明建设是关系中华民族永续发展的根本大计。
拼音
Korean
중국은 생태 혁신 분야에서 주목할 만한 성과를 거두었으며, 세계 지속 가능한 발전에 중국의 지혜를 기여하고 있습니다.
생태 문명 건설은 중화 민족의 지속 가능한 발전과 관련된 근본적인 사업입니다.
문화적 금기
中文
避免使用带有负面情绪或不尊重环境的言辞。
拼音
bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù huò bù zūnjìng huánjìng de yáncí。
Korean
환경에 대한 부정적인 감정이나 무관심을 표현하는 말투는 피하십시오.사용 키 포인트
中文
该场景适用于与外国人进行关于中国生态创新方面的文化交流,需要具备一定的环保知识和英语表达能力。
拼音
Korean
이 시나리오는 중국의 생태 혁신에 관한 외국인과의 문화 교류에 적합하며, 환경 보호에 대한 어느 정도의 지식과 영어 구사 능력이 필요합니다.연습 힌트
中文
多练习不同类型的对话,例如正式场合和非正式场合的对话。
注意语调和表情,使对话更自然流畅。
学习一些与环保相关的专业词汇。
拼音
Korean
공식적인 상황과 비공식적인 상황의 대화 등 다양한 유형의 대화 연습을 하세요.
어조와 표정에 신경 써서 대화를 더욱 자연스럽고 매끄럽게 만드세요.
환경 보호와 관련된 전문 용어를 배우세요.