生活品质 삶의 질 shēnghuó pǐnzhì

대화

대화 1

中文

A:我的梦想是拥有一个舒适的家庭,过上高质量的生活。
B:这真是一个美好的愿望!你计划如何实现呢?
C:我会努力工作,攒钱买房,创造一个温馨的家。
B:听起来很有规划,祝你梦想成真!
A:谢谢!我也希望将来能环游世界,体验不同的文化。
B:环游世界也是很多人的梦想,希望你也能实现!

拼音

A:wǒ de mèngxiǎng shì yǒngyǒu yīgè shūshì de jiātíng, guò shang gāo zhìliàng de shēnghuó。
B:zhè zhēnshi yīgè měihǎo de yuànwàng! nǐ jìhuà rúhé shíxiàn ne?
C:wǒ huì nǔlì gōngzuò, zǎn qián mǎi fáng, chuàngzào yīgè wēnxīn de jiā。
B:tīng qǐlái hěn yǒu guīhuà, zhù nǐ mèngxiǎng chéngzhēn!
A:xièxie! wǒ yě xīwàng jiānglái néng huányóu shìjiè, tǐyàn bùtóng de wénhuà。
B:huányóu shìjiè yěshì hěn duō rén de mèngxiǎng, xīwàng nǐ yě néng shíxiàn!

Korean

A:제 꿈은 편안한 가정을 꾸리고 질 높은 삶을 사는 것입니다.
B:정말 아름다운 소망이네요! 어떻게 실현할 계획이세요?
C:열심히 일해서 돈을 모아 집을 사고 따뜻한 가정을 만들겠습니다.
B:계획성이 돋보이네요. 꿈이 이루어지길 바랍니다!
A:감사합니다! 미래에는 세계 여행을 하면서 다양한 문화를 체험하고 싶어요.
B:세계 여행은 많은 사람들의 꿈이죠. 당신의 꿈도 이루어지길 바랍니다!

대화 2

中文

A:我的梦想是拥有一个舒适的家庭,过上高质量的生活。
B:这真是一个美好的愿望!你计划如何实现呢?
C:我会努力工作,攒钱买房,创造一个温馨的家。
B:听起来很有规划,祝你梦想成真!
A:谢谢!我也希望将来能环游世界,体验不同的文化。
B:环游世界也是很多人的梦想,希望你也能实现!

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

追求高品质的生活

zhuīqiú gāo pǐnzhì de shēnghuó

질 높은 삶을 추구하다

문화 배경

中文

追求高品质生活是中国社会普遍的价值观,尤其体现在对住房、教育、医疗等方面的关注。

正式场合下,谈论生活品质时应避免过于直白地谈论金钱,而应侧重于生活方式、精神追求等方面。

拼音

zhuīqiú gāo pǐnzhì shēnghuó shì zhōngguó shèhuì pǔbiàn de jiàzhíguān, yóuqí tǐxiàn zài duì zhùfáng、jiàoyù、yīliáo děng fāngmiàn de guānzhù。

zhèngshì chǎnghé xià, tánlùn shēnghuó pǐnzhì shí yīng bìmiǎn guòyú zhíbái de tánlùn qián, ér yīng cèzhòng yú shēnghuó fāngshì、jīngshen zhuīqiú děng fāngmiàn。

Korean

질 높은 삶을 추구하는 것은 중국 사회의 일반적인 가치관이며, 특히 주택, 교육, 의료 분야에 대한 관심에 반영됩니다.

공식적인 자리에서는 삶의 질에 대해 이야기할 때 돈을 직접적으로 언급하는 것을 피하고, 라이프스타일이나 정신적인 추구에 초점을 맞추는 것이 좋습니다.

고급 표현

中文

精益求精地提升生活品质

追求卓越的生活体验

创造优雅舒适的生活环境

拼音

jīngyìqiújīng de tíshēng shēnghuó pǐnzhì

zhuīqiú zhuóyuè de shēnghuó tǐyàn

chuàngzào yōuyǎ shūshì de shēnghuó huánjìng

Korean

삶의 질을 끊임없이 향상시키다

탁월한 삶의 경험을 추구하다

우아하고 편안한 주거 환경을 조성하다

문화적 금기

中文

避免直接询问对方的收入或财产,以免造成尴尬。

拼音

bìmiǎn zhíjiē xúnwèn duìfāng de shōurù huò cáichǎn, yǐmiǎn zàochéng gānggà。

Korean

상대방의 수입이나 재산에 대해 직접적으로 묻는 것을 삼가세요.

사용 키 포인트

中文

在与外国人交流时,应根据对方的文化背景调整表达方式,避免产生误解。

拼音

zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, yīng gēnjù duìfāng de wénhuà bèijǐng tiáozhěng biǎodá fāngshì, bìmiǎn chǎnshēng wùjiě。

Korean

외국인과 소통할 때는 상대방의 문화적 배경에 맞춰 표현 방식을 조정하여 오해를 피해야 합니다.

연습 힌트

中文

多进行模拟对话练习,提高口语表达能力。

与朋友或家人一起练习,互相纠正发音和表达。

多阅读相关资料,了解不同文化背景下表达方式的差异。

拼音

duō jìnxíng mòmǐ duìhuà liànxí, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

yǔ péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí, hùxiāng jiūzhèng fāyīn hé biǎodá。

duō yuèdú xiāngguān zīliào, liǎojiě bùtóng wénhuà bèijǐng xià biǎodá fāngshì de chāyì。

Korean

모의 대화 연습을 통해 구어 표현 능력을 향상시키세요.

친구나 가족과 함께 연습하며 서로 발음과 표현을 수정해주세요.

다양한 문화적 배경에서의 표현 방식 차이를 이해하기 위해 관련 자료를 많이 읽어보세요.