生活设施 생활 시설
대화
대화 1
中文
A：您好，请问房间里有没有无线网络？
B：有的，密码是写在房间门口的便利贴上的。
A：好的，谢谢。另外，请问吹风机在哪里呢？
B：在浴室的洗手台下面。
A：好的，谢谢！还有，请问房间有拖鞋吗？
B：有的，在床边的小柜子里。
A：谢谢！
B：不客气，有什么需要尽管吩咐。
拼音
Korean
A：안녕하세요, 방에 와이파이가 있나요?
B：네, 비밀번호는 방 문에 붙어있는 메모에 적혀 있습니다.
A：네, 감사합니다. 그리고, 헤어드라이어는 어디에 있나요?
B：욕실 세면대 아래에 있습니다.
A：네, 감사합니다! 그리고, 슬리퍼는 있나요?
B：네, 침대 옆 작은 캐비닛 안에 있습니다.
A：감사합니다!
B：천만에요, 다른 필요한 것이 있으면 언제든지 말씀해주세요.
대화 2
中文
A：您好，请问房间里有没有无线网络？
B：有的，密码是写在房间门口的便利贴上的。
A：好的，谢谢。另外，请问吹风机在哪里呢？
B：在浴室的洗手台下面。
A：好的，谢谢！还有，请问房间有拖鞋吗？
B：有的，在床边的小柜子里。
A：谢谢！
B：不客气，有什么需要尽管吩咐。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
房间设施
객실 편의시설
문화 배경
中文
中国酒店和民宿的房间设施因星级和房型而异，一般包括床、衣柜、电视、空调、热水器、卫生间等基本设施。一些高档酒店或民宿还会提供吹风机、拖鞋、浴袍、洗漱用品等。
在正式场合，使用礼貌用语，例如“请问”，“您好”；在非正式场合，可以根据关系使用更随意的称呼。
拼音
Korean
중국 호텔과 민숙의 객실 편의시설은 별 등급과 객실 유형에 따라 다릅니다. 일반적으로 침대, 옷장, 텔레비전, 에어컨, 온수기, 욕실 등의 기본 시설이 있습니다. 일부 고급 호텔이나 민숙에서는 헤어드라이어, 슬리퍼, 목욕 가운, 세면 용품 등을 제공하기도 합니다.
정식적인 자리에서는 “실례합니다”, “안녕하세요” 등의 공손한 표현을 사용합니다. 비공식적인 자리에서는 관계에 따라 더 편안한 표현을 사용할 수 있습니다。
고급 표현
中文
请问贵酒店是否提供24小时热水？
请问贵酒店的健身房开放时间是几点到几点？
请问贵酒店的早餐种类丰富吗？
拼音
Korean
호텔에서 24시간 온수를 제공하나요? 호텔 피트니스 센터 운영 시간은 몇 시부터 몇 시까지인가요? 호텔 조식 뷔페는 종류가 다양한가요?
문화적 금기
中文
在与酒店工作人员交流时，避免使用粗鲁或不尊重的语言。尊重当地文化和习俗。
拼音
Zài yǔ jiǔdiàn gōngzuò rényuán jiāoliú shí，biànmiǎn shǐyòng cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán。Zūnjìng dāngdì wénhuà hé xísú。
Korean
호텔 직원과 대화할 때 무례하거나 존중심 없는 언어 사용은 삼가세요. 현지 문화와 관습을 존중하세요.사용 키 포인트
中文
注意礼貌用语，避免直接询问敏感问题。在表达需求时，要清晰简洁。根据对方的反应调整沟通方式。
拼音
Korean
공손한 표현에 유의하고 민감한 질문은 직접적으로 하지 않도록 주의하세요. 필요한 것을 표현할 때 명확하고 간결하게 말하세요. 상대방의 반응을 보고 소통 방식을 조절하세요.연습 힌트
中文
可以与朋友或家人模拟酒店场景进行练习。 可以利用网络资源，例如视频或音频材料，学习地道表达。 可以将练习过的句子应用到实际场景中，积累经验。
拼音
Korean
친구나 가족과 함께 호텔 상황을 가정하고 연습할 수 있습니다. 비디오나 오디오 자료 등 온라인 자료를 활용하여 자연스러운 표현을 배울 수 있습니다. 연습한 문장을 실제 상황에 적용하여 경험을 쌓을 수 있습니다。