生物多样性 생물다양성
대화
대화 1
中文
A:您好,请问您对中国的生物多样性保护工作了解多少?
B:我了解一些,听说中国在生物多样性保护方面做了很多努力,比如建立自然保护区等等。
C:是的,中国拥有丰富的生物多样性,我们政府也高度重视生物多样性保护,并出台了很多相关政策。
A:那您能举几个具体的例子吗?
B:例如,大熊猫的保护工作就非常成功,还有三江源自然保护区,都对保护生物多样性起到了重要作用。
C:您说的对,这些都是很好的例子,还有很多其他的保护项目正在进行中。我们也鼓励公众参与到生物多样性保护中来。
A:我们国家生物多样性保护的挑战是什么?
B:最大的挑战可能是人口增长和经济发展带来的压力。
C:是的,这需要在经济发展与环境保护之间取得平衡。
拼音
Korean
A:안녕하세요. 중국의 생물다양성 보전 노력에 대해 얼마나 알고 계세요?
B:조금 알고 있습니다. 중국이 생물다양성 보전에 많은 노력을 기울였다고 들었습니다. 예를 들어 자연보호구역을 설립하는 것 등이죠.
C:네, 중국은 풍부한 생물다양성을 가지고 있으며 정부 또한 생물다양성 보전을 중시하여 많은 관련 정책을 내놓고 있습니다.
A:구체적인 예를 몇 가지 들어주시겠어요?
B:예를 들어 자이언트 판다 보호 사업은 매우 성공적이었고, 삼강원 자연보호구역도 생물다양성 보전에 중요한 역할을 했습니다.
C:맞습니다. 이것들은 좋은 예시이며, 다른 많은 보전 사업들이 진행 중입니다. 우리는 일반 시민들에게도 생물다양성 보전에 참여하도록 장려하고 있습니다.
A:우리나라 생물다양성 보전의 과제는 무엇입니까?
B:가장 큰 과제는 인구 증가와 경제 발전으로 인한 압력일 것입니다.
C:네, 경제 발전과 환경 보호의 균형을 맞춰야 합니다.
자주 사용하는 표현
生物多样性
생물다양성
문화 배경
中文
中国非常重视生物多样性保护,并在多个层面采取措施,例如建立自然保护区、开展物种保护项目等。
中国传统文化中,人与自然和谐共生的理念深入人心,这为生物多样性保护提供了文化基础。
拼音
Korean
중국은 생물다양성 보전을 매우 중요하게 여기며 자연보호구역 설립, 종 보호 프로젝트 수행 등 다양한 차원에서 조치를 취하고 있습니다.
중국 전통 문화에서는 인간과 자연의 조화로운 공존이라는 개념이 깊이 뿌리내리고 있으며, 이는 생물다양성 보전의 문화적 기반이 되고 있습니다.
고급 표현
中文
生物多样性保护刻不容缓
生态系统服务功能
生物多样性热点地区
拼音
Korean
생물다양성 보전은 시급한 문제입니다.
생태계 서비스
생물다양성 핫스팟
문화적 금기
中文
避免使用可能带有负面情绪或不尊重自然环境的表达。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng kěnéng dài yǒu fùmiàn qíngxù huò bù zūnjìng zìrán huánjìng de biǎodá。
Korean
자연 환경에 대한 부정적인 감정이나 무례함을 표현할 수 있는 표현은 피하십시오.사용 키 포인트
中文
在与外国人交流时,尽量使用简洁明了的语言,并结合具体的例子和图片,以便更好地理解。
拼音
Korean
외국인과 소통할 때는 간결하고 명확한 언어를 사용하고 구체적인 예시와 그림을 함께 사용하여 이해도를 높이세요.연습 힌트
中文
多看一些关于生物多样性保护的资料,积累相关的词汇和表达。
可以找一些外国人练习对话,提高口语表达能力。
注意语调和表达方式,避免出现歧义。
拼音
Korean
생물다양성 보전에 대한 자료를 많이 읽고 관련 어휘와 표현을 축적하세요.
외국인을 찾아 대화 연습을 하고 구어 표현력을 높이세요.
억양과 표현 방식에 주의하여 모호함을 피하세요.