生鲜配送 신선식품 배송
대화
대화 1
中文
顾客：您好，请问我的生鲜订单什么时候能送到？
配送员：您好，您的订单预计15分钟内送达，请您保持手机畅通。
顾客：好的，谢谢。
配送员：不客气，请您准备好收货。
顾客：好的，收到。
配送员：（送达后）您好，这是您的生鲜订单，请您验收。
顾客：好的，谢谢您！
拼音
Korean
고객: 안녕하세요, 신선식품 주문은 언제 도착하나요?
배달원: 안녕하세요, 주문은 15분 이내에 도착할 예정입니다. 휴대전화를 켜놓으세요.
고객: 네, 감사합니다.
배달원: 천만에요. 주문을 받을 준비를 해주세요.
고객: 네, 알겠습니다.
배달원: (도착 후) 안녕하세요, 신선식품 주문입니다. 확인해주세요.
고객: 네, 감사합니다!
대화 2
中文
顾客：您好，请问我的生鲜订单什么时候能送到？
配送员：您好，您的订单预计15分钟内送达，请您保持手机畅通。
顾客：好的，谢谢。
配送员：不客气，请您准备好收货。
顾客：好的，收到。
配送员：（送达后）您好，这是您的生鲜订单，请您验收。
顾客：好的，谢谢您！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
生鲜配送
신선식품 배송
문화 배경
中文
在中国，生鲜配送服务非常普遍，尤其在一二线城市，人们习惯通过手机APP下单，然后由专业配送员送货上门。
拼音
Korean
중국에서는 신선식품 배송 서비스가 매우 일반적이며, 특히 1, 2선 도시에서는 스마트폰 앱을 통해 주문하고 전문 배달원이 집으로 상품을 배송하는 것이 일반적입니다.
고급 표현
中文
请问您对配送时间有什么特殊要求吗？
为了保证食品的新鲜度，我们会优先配送。
我们会全程监控您的订单状态，如有任何问题，请随时联系我们。
拼音
Korean
배송 시간에 대해 특별한 요청사항이 있으신가요?
식품의 신선도를 유지하기 위해 우선적으로 배송합니다.
주문 상태를 지속적으로 모니터링하며, 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해주세요.
문화적 금기
中文
避免在对话中使用不礼貌的语言或带有歧视性的言辞。
拼音
Bìmiǎn zài duìhuà zhōng shǐyòng bù lǐmào de yǔyán huò dàiyǒu qíshì xìng de yáncí。
Korean
대화에서 무례한 언어나 차별적인 발언을 삼가세요.사용 키 포인트
中文
生鲜配送场景中，需要强调食品安全和新鲜度。需要注意保护食品不受损坏，并及时送达。
拼音
Korean
신선식품 배송 상황에서는 식품 안전과 신선도를 강조해야 합니다. 식품이 손상되지 않도록 주의하고 제때 배송하는 것이 중요합니다.연습 힌트
中文
多练习不同语境下的对话，例如订单延误、食品损坏等情况。
与朋友或家人进行角色扮演练习。
关注食品安全和新鲜度，运用专业术语。
拼音
Korean
주문 지연, 식품 손상 등 다양한 상황에서의 대화를 연습하세요.
친구나 가족과 역할극 연습을 하세요.
식품 안전과 신선도에 중점을 두고 전문 용어를 사용하세요.