申请学校

李明

您好，我想咨询一下关于申请贵校研究生项目的相关事宜。

Nin hao, wo xiang zi xun yi xia guan yu shen qing gui xiao yan jiu sheng xiang mu de xiang guan shi yi.

안녕하세요, 귀교 대학원 지원에 대해 문의드리고 싶습니다.

工作人员

您好，请问您想了解哪方面的信息呢？

Nin hao, qing wen nin xiang le jie na fang mian de xin xi ne?

안녕하세요, 어떤 정보를 알고 싶으신가요?

李明

我想了解一下申请条件，以及奖学金的申请流程。

Wo xiang le jie yi xia shen qing tiao jian, yi ji jiang xue jin de shen qing liucheng.

지원 자격 요건과 장학금 신청 절차를 알고 싶습니다.

工作人员

好的，申请条件主要包括语言成绩，学历背景以及研究计划。奖学金申请需要提交额外的材料，具体您可以参考我们的官网。

Hao de, shen qing tiao jian zhu yao bao kuo yu yan cheng ji, xue li bei jing yi ji yan jiu ji hua. Jiang xue jin shen qing xu yao ti jiao e wai de cai liao, ju ti nin ke yi can kao wo men de guan wang.

알겠습니다. 지원 자격 요건에는 어학 성적, 학력, 연구 계획 등이 포함됩니다. 장학금 신청에는 추가 서류 제출이 필요하며, 자세한 내용은 당 대학 웹사이트를 참조하십시오.

李明

好的，谢谢您！官网上还有其他我需要了解的信息吗？

Hao de, xie xie nin! Guan wang shang hai you qita wo xu yao le jie de xin xi ma?

감사합니다. 웹사이트에 필요한 다른 정보가 있을까요?

工作人员

有的，您可以查看研究生招生简章，里面有详细的说明。

You de, nin ke yi cha kan yan jiu sheng zhao sheng jian zhang, li mian you xiang xi de shuo ming.

네, 대학원 입학 안내 책자를 참고하십시오. 자세한 설명이 있습니다.

李明

好的，非常感谢您的帮助！

Hao de, fei chang gan xie nin de bang zhu!

알겠습니다. 도와주셔서 정말 감사합니다.