申请晋升 승진 신청
대화
대화 1
中文
经理:小王,你最近表现不错,听说你对晋升到项目经理有兴趣?
小王:是的,经理,我一直努力提升自己,希望能胜任更重要的职位。
经理:你的工作能力和团队合作精神都很好,这次项目你表现突出。你对项目经理这个职位有什么想法?
小王:我认为我具备领导团队,规划项目的能力,而且我认真学习了项目管理的相关知识,能够胜任这个岗位。
经理:很好,那我们具体聊聊你的晋升计划,以及你对未来工作的展望。
小王:好的,经理,我已经准备好了我的晋升计划书,并对未来工作有详细的规划。
拼音
Korean
매니저: 소왕 씨, 최근에 성과가 아주 좋았습니다. 프로젝트 매니저로 승진하는 것에 관심이 있다고 들었습니다.
소왕: 네, 매니저님, 꾸준히 자기계발을 해왔고 더 큰 책임을 맡고 싶습니다.
매니저: 소왕 씨의 업무 능력과 팀워크는 훌륭합니다. 특히 최근 프로젝트에서 뛰어난 성과를 보여주었습니다. 프로젝트 매니저 역할에 대해 어떻게 생각하십니까?
소왕: 팀을 이끌고 프로젝트를 계획할 수 있는 능력이 있다고 생각합니다. 또한 프로젝트 관리에 대해서도 깊이 있게 공부했고 이 직무를 잘 해낼 자신이 있습니다.
매니저: 좋습니다. 승진 계획과 미래에 대한 비전에 대해 구체적으로 이야기해 봅시다.
소왕: 네, 매니저님. 승진 계획서를 준비했고 미래 업무에 대한 상세한 계획도 있습니다.
자주 사용하는 표현
申请晋升
승진 신청
문화 배경
中文
在中国的职场文化中,申请晋升通常需要准备一份详细的晋升计划书,展现自己的能力和对未来工作的规划。这体现了中国职场对实际业绩和未来规划的重视。
晋升通常会经过层层面试和考核,考察候选人的综合素质。
在正式场合下,使用书面语言较为正式和专业。
拼音
Korean
중국 직장 문화에서는 승진 신청 시 일반적으로 자신의 능력과 미래 계획을 보여주는 상세한 계획서를 준비해야 합니다. 이는 중국 직장에서 실제 성과와 미래 계획을 얼마나 중시하는지를 보여줍니다.
승진은 일반적으로 여러 차례의 면접과 평가를 거쳐 후보자의 종합적인 능력을 평가합니다.
공식적인 자리에서는 서면 의사소통이 더욱 공식적이고 전문적입니다.
고급 표현
中文
本人有信心在新的职位上做出更大的贡献。
我对未来职业发展有清晰的规划,并具备实现目标的能力。
我期望在公司平台上获得更广阔的发展空间。
拼音
Korean
새로운 직책에서 더 큰 기여를 할 수 있다고 확신합니다.
미래의 직업적 발전에 대한 명확한 계획을 가지고 있으며 목표를 달성할 수 있는 능력을 갖추고 있습니다.
회사라는 플랫폼에서 더 넓은 발전의 기회를 얻기를 기대합니다.
문화적 금기
中文
忌讳在申请晋升时过于夸大自己的能力或贬低同事的能力。
拼音
jìhuì zài shēnqǐng jìnshēng shí guòyú kuādà zìjǐ de nénglì huò biǎndī tóngshì de nénglì。
Korean
승진 신청 시 자신의 능력을 과장하거나 동료의 능력을 깎아내리는 것은 삼가야 합니다.사용 키 포인트
中文
申请晋升需要根据公司规定和自身情况,选择合适的时机和方式。需要准备充分的材料,并展现出良好的沟通能力和职业素养。
拼音
Korean
승진 신청은 회사 규정과 자신의 상황에 따라 적절한 시기와 방법을 선택해야 합니다. 충분한 자료를 준비하고 원활한 의사소통 능력과 직업적 자질을 보여주는 것이 중요합니다.연습 힌트
中文
模拟面试场景,练习回答常见问题。
反复练习自我介绍,突出个人优势和职业规划。
准备一份完善的晋升计划书,包含目标、方案和预期成果。
拼音
Korean
면접 시뮬레이션을 통해 자주 묻는 질문에 대한 답변을 연습합니다.
자기소개를 반복하여 연습하고 자신의 강점과 경력 계획을 강조합니다.
목표, 전략, 기대되는 결과를 포함하는 포괄적인 승진 계획서를 준비합니다.