Skip to content
学中文

Dialogue

申请病假单

병가 신청서

shēnqǐng bìngjià dān

Dialogue 1

  1. 员工

    李老师,您好!我身体有些不舒服,想请几天病假。

    li laoshi,nin hao!wo shenti youdian bu shufu,xiang qing ji tian bingjia。

    이 선생님, 안녕하세요! 몸이 불편해서 며칠 병가를 내고 싶습니다.

  2. 老师

    好的,请你把病假条写一下,需要开具医院证明吗?

    hao de,qing ni ba bingjiatiao xie yixia,xuyao kaiju yi yuan zhengming ma?

    네, 병가 신청서를 작성해 주세요. 병원 진단서가 필요한가요?

  3. 员工

    我这里已经有医院的诊断证明了,请您过目。

    wo zheli yijing you yi yuan de zhenduan zhengming le,qing nin guomu。

    병원 진단서가 이미 있습니다. 확인해 주세요.

  4. 老师

    好的,你把诊断证明给我,我会帮你审批的。请你注意休息,早日康复。

    hao de,ni ba zhenduan zhengming gei wo,wo hui bang ni shenpi de。qing ni zhuyi xiuxi,zao ri kangfu。

    네, 진단서를 주시면 승인해 드리겠습니다. 충분히 휴식을 취하시고 빨리 회복하세요.

  5. 员工

    谢谢老师!我会尽快处理好工作,并保持联系。

    xiexie laoshi!wo hui jin kuai chuli hao gongzuo,bing baochi lianxi。

    감사합니다! 최대한 빨리 업무를 처리하고 연락드리겠습니다.