申请重考

老师

你好，李明，这次考试成绩不太理想，你有什么想法？

nihao，liming，zheyici kaoshi chengji bu tai lixiang，ni you shenme xiangfa？

안녕하세요, 리밍 씨. 이번 시험 성적이 좋지 않았는데, 어떻게 생각하세요?

李明

老师，对不起，我考试发挥失常，想申请重考。

laoshi，duibuqi，wo kaoshi fahui shicha，xiang shenqing chongkao。

선생님, 죄송합니다. 시험을 잘 못 봤습니다. 재시험을 신청하고 싶습니다.

老师

嗯，发生了什么事情导致你考试发挥失常呢？

en，fashengle shenme shiqing daozhi ni kaoshi fahui shicha ne？

음, 시험을 잘 못 본 이유가 무엇이었나요?

李明

考试前我生病了，影响了我的发挥，而且我复习的时间也不够充分。

kaoshi qian wo shengbing le，yingxiang le wo de fahui，erqie wo fuxi de shijian ye bugou chongfen。

시험 전에 아파서 실력을 발휘하지 못했고, 공부할 시간도 충분하지 않았습니다.

老师

这样啊，可以理解。你需要提供一些证明材料，例如医院证明等等。

zheyanga，keyi lijie。ni xuyao tigong yixie zhengming cailiao，liru yiyuanzhengming dengdeng。

알겠습니다. 이해가 갑니다. 병원 진단서와 같은 증빙 서류를 제출해야 합니다.

李明

好的，老师，我明天把证明材料交上来。

haode，laoshi，wo mingtian ba zhengming cailiao jiao shanglai。

네, 선생님. 내일 서류를 제출하겠습니다.

老师

好的，我会考虑你的申请。

haode，wo hui kaolv ni de shenqing。

알겠습니다. 신청을 검토하겠습니다.