电视操作 TV 조작
대화
대화 1
中文
房客：你好，请问电视怎么用？
酒店员工：您好，电视遥控器在这里，您可以直接按频道键选择节目。
房客：好的，谢谢。请问这个遥控器上的按键都是什么意思？
酒店员工：这个是电源键，这个是音量键，这个是频道键，这个是菜单键。您可以根据需要使用。
房客：我试试看。… 哎，这个菜单怎么是英文的？
酒店员工：哦，您可以按遥控器上的语言键来切换语言。
房客：明白了，谢谢！
拼音
Korean
손님: 안녕하세요, 티비 사용법을 알려주시겠어요?
호텔 직원: 안녕하세요, 티비 리모컨이 여기 있습니다. 채널 버튼을 눌러서 채널을 바꿀 수 있습니다.
손님: 네, 감사합니다. 리모컨 버튼들이 무슨 기능인가요?
호텔 직원: 이 버튼은 전원 버튼이고, 이건 볼륨 버튼, 이건 채널 버튼, 이건 메뉴 버튼입니다. 필요에 따라 사용하시면 됩니다.
손님: 한번 써볼게요… 어, 메뉴가 영어로 되어 있네요?
호텔 직원: 리모컨의 언어 버튼을 누르시면 언어를 바꿀 수 있습니다.
손님: 알겠습니다, 고맙습니다!
자주 사용하는 표현
打开电视
텔레비전을 켜다
关闭电视
텔레비전을 끄다
切换频道
채널을 돌리다
문화 배경
中文
在中国，酒店和民宿的电视遥控器通常是中文和英文的双语界面。一些高端酒店或民宿可能会提供更多语言选择。
拼音
Korean
중국 호텔과 민박의 TV 리모컨은 일반적으로 중국어와 영어로 표시됩니다. 고급 호텔이나 민박에서는 더 많은 언어를 제공할 수 있습니다.
고급 표현
中文
请问贵酒店的电视支持哪些高清格式？
请问电视机支持哪些输入接口？例如HDMI、VGA等
拼音
Korean
호텔 TV가 어떤 고화질 포맷을 지원하나요?
TV가 HDMI, VGA 등 어떤 입력 인터페이스를 지원하나요?
문화적 금기
中文
避免在公共场合大声喧哗，影响他人休息。
拼音
biànmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá，yǐngxiǎng tārén xiūxi。
Korean
공공장소에서 큰 소리로 시끄럽게 하지 마세요. 다른 사람들에게 피해를 줄 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
熟悉遥控器各个按键的功能，注意音量大小，避免打扰他人休息。
拼音
Korean
리모컨 버튼의 기능을 숙지하고 볼륨 크기에 주의하며 다른 사람을 방해하지 않도록 합니다.연습 힌트
中文
多与他人练习电视操作的对话，注意不同语言表达的差异。
尝试在不同场景下练习，例如在酒店房间、民宿客厅等。
拼音
Korean
다른 사람들과 TV 조작 대화를 연습하고 다양한 언어 표현의 차이점에 주의하세요. 호텔 방이나 민박 거실 등 다양한 상황에서 연습해 보세요.