男装部试衣 남성복 피팅룸
대화
대화 1
中文
顾客：你好，我想试试这件衬衫。
店员：好的，请您到试衣间。尺码合适吗？
顾客：有点紧，还有更大的吗？
店员：有的，请稍等。
顾客：这个尺码正好，谢谢！
店员：不客气，您还需要别的吗？
拼音
Korean
손님: 안녕하세요, 이 셔츠를 입어보고 싶어요.
직원: 네, 탈의실로 가시면 됩니다. 사이즈가 맞으세요?
손님: 조금 꽉 끼네요. 더 큰 사이즈 있나요?
직원: 네, 잠시만 기다려주세요.
손님: 이 사이즈가 딱 맞네요, 감사합니다!
직원: 천만에요, 다른 건 필요하세요?
자주 사용하는 표현
试衣间
탈의실
문화 배경
中文
在中国，试衣是购物的常见环节。在试衣前，顾客通常会先询问店员是否有合适的尺码。
讨价还价在中国很常见，尤其是在服装市场等非正式场所。但在大型商场，讨价还价通常不被接受。
拼音
Korean
중국에서는 옷을 입어보는 것이 쇼핑의 일반적인 과정입니다. 입어보기 전에 고객은 일반적으로 점원에게 적절한 사이즈가 있는지 묻습니다.
흥정은 중국에서 흔히 볼 수 있는데, 특히 의류 시장과 같은 비공식적인 장소에서 흔합니다. 그러나 대형 백화점에서는 흥정이 일반적으로 허용되지 않습니다.
고급 표현
中文
这件衣服款式新颖，面料舒适，很适合您的气质。
这款西装剪裁合体，穿着非常显精神。
拼音
Korean
이 옷은 스타일이 새롭고, 소재가 편안하며, 당신의 분위기에 아주 잘 어울립니다.
이 정장은 재단이 잘 되어 있어서 입으면 매우 단정해 보입니다.
문화적 금기
中文
避免在试衣间大声喧哗，保持安静和尊重他人隐私。
拼音
Bìmiǎn zài shìyī jiān dàshēng xuānhuá, bǎochí ānjìng hé zūnjìng tārén yǐnsī。
Korean
탈의실에서 큰 소리로 떠들지 않고, 조용히 하고 다른 사람의 사생활을 존중하십시오.사용 키 포인트
中文
该场景适用于各种年龄和身份的顾客，但在大型商场，顾客应注意保持秩序，避免拥挤和喧哗。
拼音
Korean
이 시나리오는 모든 연령대와 신분의 고객에게 적합하지만, 대형 백화점에서는 고객이 질서를 유지하고 혼잡과 소음을 피하도록 주의해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同情境的对话，例如：尺码不合、款式不喜欢等。
注意语气的变化，根据不同的情况调整表达方式。
可以找朋友或家人一起练习，模拟真实的购物场景。
拼音
Korean
사이즈가 맞지 않다, 스타일이 마음에 들지 않는다 등 여러 상황에서의 대화를 연습하십시오.
어조의 변화에 주의하고, 상황에 따라 표현 방식을 조정하십시오.
친구나 가족과 함께 연습하여 실제 쇼핑 상황을 시뮬레이션할 수 있습니다.