看牙科 치과 진료
대화
대화 1
中文
病人：医生，我的牙疼得厉害，已经好几天了。
医生：哪里疼？让我看看。
病人：是这颗磨牙，疼得我吃不下饭。
医生：嗯，有点龋齿，需要补牙。
病人：补牙要多少钱？
医生：大概需要三百块左右，具体要看情况。
病人：好的，那就补吧。
拼音
Korean
환자: 의사 선생님, 이가 너무 아파서 며칠째 고생하고 있습니다.
의사: 어디가 아픈가요? 보여주세요.
환자: 어금니가 너무 아파서 밥도 못 먹겠어요.
의사: 네, 충치가 있네요. 치료해야 합니다.
환자: 치료 비용은 얼마나 드나요?
의사: 대략 300위안 정도입니다. 상황에 따라 달라질 수 있습니다.
환자: 네, 알겠습니다. 치료해주세요.
대화 2
中文
病人：医生，我的牙疼得厉害，已经好几天了。
医生：哪里疼？让我看看。
病人：是这颗磨牙，疼得我吃不下饭。
医生：嗯，有点龋齿，需要补牙。
病人：补牙要多少钱？
医生：大概需要三百块左右，具体要看情况。
病人：好的，那就补吧。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
牙疼
치통
补牙
충치 치료
看牙医
치과에 가다
문화 배경
中文
在中国，看牙医通常需要提前预约。
很多医院和诊所都提供多种支付方式，例如现金、支付宝、微信支付等。
拼音
Korean
중국에서는 치과 진료 예약을 미리 하는 것이 일반적입니다.
많은 병원과 진료소에서 현금, 알리페이, 위챗페이 등 다양한 결제 방식을 제공합니다.
고급 표현
中文
我需要做个全面的口腔检查。
我的牙齿有些敏感，请问有什么建议？
我想咨询一下牙齿美白方面的治疗。
拼音
Korean
전반적인 구강 검진이 필요합니다.
제 이가 좀 예민한데, 어떤 조언을 해주시겠습니까?
치아 미백 치료에 대해 문의하고 싶습니다.
문화적 금기
中文
不要在看牙医时大声喧哗或随意评论医生的技术。
拼音
bùyào zài kàn yāyī shí dàshēng xuānhuá huò suíyì pínglùn yīshēng de jìshù.
Korean
치과 진료 중에 큰 소리로 말하거나 의사의 실력에 대해 함부로 평가하지 마세요.사용 키 포인트
中文
看牙医前最好提前预约，并准备好相关的病历和影像资料。
拼音
Korean
치과 진료 전에 미리 예약하고 관련 병력 및 영상 자료를 준비하는 것이 좋습니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，例如预约、问诊、治疗等。
可以和朋友或家人一起练习，互相扮演不同的角色。
拼音
Korean
예약, 진료, 치료 등 다양한 상황에서의 대화를 연습하세요.
친구나 가족과 함께 역할극을 하며 연습할 수 있습니다.