看眼科

医生

你好，有什么不舒服吗？

nǐ hǎo，yǒu shénme bù shūfu ma？

안녕하세요, 어디가 불편하세요?

患者

医生您好，我最近视力下降得厉害，看东西都模糊。

yīshēng hǎo，wǒ zuìjìn shìlì xiàjiàng de lìhai，kàn dōngxī dōu móhu。

안녕하세요, 의사 선생님. 최근에 시력이 많이 나빠져서 물체가 흐릿하게 보여요.

医生

嗯，了解。你平时用眼多久？

ń，liǎojiě。nǐ píngshí yòng yǎn duō jiǔ？

네, 알겠습니다. 평소에 눈을 얼마나 많이 사용하세요?

患者

我每天工作都要对着电脑十几个小时，休息时间也经常玩手机。

wǒ měitiān gōngzuò dōu yào dìngzhe diànnǎo shí jǐ gè xiǎoshí，xiūxi tíngjiān yě jīngcháng wán shǒujī。

매일 컴퓨터로 12시간 이상 일하고, 휴식 시간에도 스마트폰을 자주 사용해요.

医生

这样啊，长时间用眼容易导致视疲劳，甚至近视。你以前有近视吗？

zhèyàng a，cháng shíjiān yòng yǎn róngyì dǎozhì shì píláo，shènzhì jìnshì。nǐ yǐqián yǒu jìnshì ma？

그렇군요. 눈을 장시간 사용하면 눈의 피로가 쌓이고 심하면 근시가 될 수도 있습니다. 이전에 근시였나요?

患者

以前没有，这次突然变模糊了，有点担心。

yǐqián méiyǒu，zhè cì tūrán biàn móhu le，yǒudiǎn dānxīn。

아니요, 이전에는 없었어요. 갑자기 흐릿해져서 좀 걱정돼요.

医生

别担心，我们先给你做个检查。

bié dānxīn，wǒmen xiān gěi nǐ zuò gè jiǎnchá。

걱정 마세요. 먼저 검사부터 해봅시다.

医生

你好，有什么不舒服吗？

患者

医生您好，我最近视力下降得厉害，看东西都模糊。

医生

嗯，了解。你平时用眼多久？

患者

我每天工作都要对着电脑十几个小时，休息时间也经常玩手机。

医生

这样啊，长时间用眼容易导致视疲劳，甚至近视。你以前有近视吗？

患者

以前没有，这次突然变模糊了，有点担心。

医生

别担心，我们先给你做个检查。