Dialogue
确定工作时间
근무 시간 확인
quèdìng gōngzuò shíjiān
Dialogue 1
李明
您好，张先生，我想和您确定一下项目会议的时间。
Nin hao, Zhang xiansheng, wo xiang he nin queding yixia xiangmu huiyi de shijian.
안녕하세요, 장 선생님. 프로젝트 회의 시간을 확인하고 싶습니다.
张先生
您好，李明，很高兴能与您联系。您看哪天方便？
Nin hao, Li Ming, hen gaoxing neng yu nin lianxi. Nin kan na tian fangbian?
안녕하세요, 이밍 씨. 연락 주셔서 감사합니다. 언제가 좋으시겠습니까?
李明
下周二下午怎么样？
Xia zhou er xiawu zenmeyang?
다음 주 화요일 오후는 어떻습니까?
张先生
下周二下午有点冲突，我下午要开另一个会议。下周三上午可以吗？
Xia zhou er xiawu youdian chongtu, wo xiawu yao kai ling yi ge huiyi. Xia zhou san shangwu keyi ma?
다음 주 화요일 오후는 다른 회의가 있어서 조금 어렵습니다. 다음 주 수요일 오전은 어떠십니까?
李明
下周三上午我也有安排。下周四上午呢？
Xia zhou san shangwu wo ye you anpai. Xia zhou si shangwu ne?
수요일 오전에도 일정이 있습니다. 다음 주 목요일 오전은 어떻습니까?
张先生
下周四上午，没问题。具体时间您看几点比较合适？
Xia zhou si shangwu, mei wen ti. Ju ti shijian nin kan ji dian biao ji heshi?
목요일 오전이면 괜찮습니다. 구체적인 시간대는 어떻습니까?
李明
上午九点到十一点怎么样？
Shangwu jiu dian dao shiyi dian zenmeyang?
오전 9시부터 11시는 어떻습니까?
张先生
可以，九点到十一点，我这边没问题。
Keyi, jiu dian dao shiyi dian, wo zhebian mei wen ti.
네, 오전 9시부터 11시까지 가능합니다.
李明
好的，那我们就这么定了。会议地点在公司会议室。谢谢张先生。
Hao de, na women jiu zheme ding le. Huiyi didian zai gongsi huiyi shi. Xiexie Zhang xiansheng.
알겠습니다. 그렇게 결정하겠습니다. 회의 장소는 회사 회의실입니다. 장 선생님, 감사합니다.
张先生
好的，谢谢您李明。
Hao de, xiexie nin Li Ming.
천만에요, 이밍 씨, 감사합니다.
Dialogue 2
李明
您好，张先生，我想和您确定一下项目会议的时间。
张先生
您好，李明，很高兴能与您联系。您看哪天方便？
李明
下周二下午怎么样？
张先生
下周二下午有点冲突，我下午要开另一个会议。下周三上午可以吗？
李明
下周三上午我也有安排。下周四上午呢？
张先生
下周四上午，没问题。具体时间您看几点比较合适？
李明
上午九点到十一点怎么样？
张先生
可以，九点到十一点，我这边没问题。
李明
好的，那我们就这么定了。会议地点在公司会议室。谢谢张先生。
张先生
好的，谢谢您李明。