确认位置 위치 확인
대화
대화 1
中文
A:请问,这是去火车站的路吗?
B:是的,您沿着这条路一直走,就能看到火车站了。
C:谢谢!请问火车站附近有方便的停车场吗?
B:火车站对面就有一个大型停车场,很方便的。
A:太好了,谢谢您的指点!
B:不客气,祝您旅途愉快!
拼音
Korean
A:실례합니다. 기차역으로 가는 길이 맞나요?
B:네, 이 길을 따라 쭉 가시면 기차역이 나옵니다.
C:감사합니다! 기차역 근처에 편리한 주차장이 있나요?
B:기차역 맞은편에 큰 주차장이 있어요. 아주 편리합니다.
A:정말 좋네요. 길을 알려주셔서 감사합니다!
B:천만에요. 즐거운 여행 되세요!
자주 사용하는 표현
请问,去…怎么走?
실례합니다. ~로 가는 길이 어떻게 되나요?
문화 배경
中文
在中国,询问路线时,通常会使用“请问”等礼貌用语。
在公共场所,寻求陌生人的帮助,要表达感谢。
拼音
Korean
중국에서는 길을 물어볼 때 “请问(칭원)”과 같은 정중한 표현을 사용하는 것이 일반적입니다.
공공장소에서 모르는 사람의 도움을 받았을 때는 감사를 표현하는 것이 중요합니다.
고급 표현
中文
您能帮我指一下路吗?
请问附近有…吗?
麻烦您指点一下路,怎么去…
拼音
Korean
길을 알려주시겠습니까?
근처에 ~이 있나요?
~로 가는 길을 알려주시겠습니까?
문화적 금기
中文
避免使用过于直接或粗鲁的语言询问路线。
拼音
bi mian shi yong guo yu zhi jie huo cu lu de yu yan xun wen lu xian。
Korean
길을 물어볼 때 지나치게 직설적이거나 무례한 표현은 사용하지 않도록 합니다.사용 키 포인트
中文
注意使用礼貌用语,例如“请问”、“谢谢”。选择合适的场景使用正式或非正式的表达。
拼音
Korean
“실례합니다”, “감사합니다”와 같이 공손한 표현을 사용하는 데 유의합니다. 상황에 따라 정중한 표현이나 비격식적인 표현을 구분하여 사용합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话,例如在火车站、机场、公交车站等。
在练习时,注意语调和表情,让对话更自然流畅。
与朋友或家人进行角色扮演,模拟实际场景。
拼音
Korean
기차역, 공항, 버스 정류장 등 다양한 상황에서의 대화를 연습합니다.
연습할 때는 톤과 표정에 신경 써서 자연스럽고 유창한 대화를 목표로 합니다.
친구나 가족과 역할극을 통해 실제 상황을 연습합니다.