确认开课时间 수업 시작 시간 확인
대화
대화 1
中文
老师：您好，请问我们这期‘中国文化体验’课程的开课时间是几月几号？
学生：老师您好，我这边查到的开课时间是8月20号，请问您这边信息一致吗？
老师：是的，开课时间是8月20号，星期六，上午9点。
学生：好的，谢谢老师！请问上课地点在哪里呢？
老师：上课地点在市中心的文化交流中心，具体位置我会在开课前一天再发通知。
学生：好的，明白了，谢谢老师！
拼音
Korean
선생님: 안녕하세요. 이번 ‘중국 문화 체험’ 수업의 개강일이 언제인가요?
학생: 선생님 안녕하세요. 제가 확인한 바로는 8월 20일에 개강하는 것으로 나오는데 맞나요?
선생님: 네, 8월 20일 토요일 오전 9시에 개강합니다.
학생: 네, 감사합니다 선생님! 수업은 어디서 하나요?
선생님: 수업은 시내 중심가에 있는 문화 교류 센터에서 합니다. 개강 하루 전에 자세한 위치를 알려드리겠습니다.
학생: 네, 알겠습니다. 감사합니다 선생님!
대화 2
中文
老师：您好，请问我们这期‘中国文化体验’课程的开课时间是几月几号？
学生：老师您好，我这边查到的开课时间是8月20号，请问您这边信息一致吗？
老师：是的，开课时间是8月20号，星期六，上午9点。
学生：好的，谢谢老师！请问上课地点在哪里呢？
老师：上课地点在市中心的文化交流中心，具体位置我会在开课前一天再发通知。
学生：好的，明白了，谢谢老师！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
课程开课时间
수업 시작 시간
确认开课时间
수업 시작 시간 확인
开课日期
수업 시작일
문화 배경
中文
在中国，确认开课时间通常通过电话、短信、邮件或学校的学习平台进行。正式场合，通常会提前告知开课时间，并通过书面形式确认；非正式场合，口头约定即可。
拼音
Korean
중국에서는 강좌 개강 시간을 확인하는 것은 보통 전화, 문자 메시지, 이메일 또는 학교 학습 플랫폼을 통해 이루어집니다. 공식적인 자리에서는 보통 개강 시간을 미리 알려주고 서면으로 확인하는 반면, 비공식적인 자리에서는 구두 합의로 충분합니다.
고급 표현
中文
请您再次确认一下课程的开课时间和地点，以免造成不必要的麻烦。
为了方便大家更好地参与课程，请大家提前将开课时间加入日程安排。
我已将开课时间和地点的详细资料发送到您的邮箱，请查收。
拼音
Korean
불필요한 문제를 피하기 위해 강좌 개강 시간과 장소를 다시 한 번 확인해 주세요.
모든 분들이 수업에 더 원활하게 참여할 수 있도록 미리 개강 시간을 일정에 추가해 주세요.
개강 시간과 장소에 대한 자세한 정보를 이메일로 보내드렸으니 확인해 주세요.
문화적 금기
中文
避免在谈论开课时间时使用过于随意或不尊重的语气，尤其是在与老师或长辈交流时。
拼音
bìmiǎn zài tánlùn kāikè shíjiān shí shǐyòng guòyú suíyì huò bù zūnjìng de yǔqì， yóuqí shì zài yǔ lǎoshī huò zhǎngbèi jiāoliú shí。
Korean
수업 시작 시간에 대해 이야기할 때는, 특히 선생님이나 어른들과 대화할 때는 너무 비격식적이거나 무례한 어조를 사용하는 것을 피해야 합니다.사용 키 포인트
中文
确认开课时间时，需要明确日期、时间和地点等信息。需要注意说话者的身份和场合，选择合适的语言表达方式。
拼音
Korean
수업 시작 시간을 확인할 때는 날짜, 시간, 장소 등의 정보를 명확하게 해야 합니다. 화자의 신분과 상황을 고려하여 적절한 표현 방식을 선택하는 것이 중요합니다.연습 힌트
中文
可以尝试模拟与老师或同学确认开课时间的场景，并注意不同场合下的语言表达方式。
可以尝试与外教进行练习，提高跨文化交流能力。
可以利用网络资源或教材，学习更多关于时间和日期的表达方式。
拼音
Korean
선생님이나 친구들과 수업 시작 시간을 확인하는 상황을 시뮬레이션 해보고, 다양한 상황에 따른 표현 방식에 유의해 보세요.
다문화 소통 능력을 높이기 위해 외국인 강사와 함께 연습해 보세요.
시간과 날짜 표현에 대해 더 배우려면 온라인 자료나 교재를 활용해 보세요.