确认航班时刻 항공편 시간 확인
대화
대화 1
中文
您好，我想确认一下我明天上午从北京飞往上海的航班时刻。航班号是CA123。
拼音
Korean
안녕하세요, 내일 오전 베이징에서 상하이로 가는 항공편 시간을 확인하고 싶습니다. 항공편 번호는 CA123입니다.
대화 2
中文
好的，请稍等。让我查一下……您的航班CA123，预计明天上午8点起飞，请您提前两小时到达机场办理登机手续。
拼音
Korean
알겠습니다. 잠시만 기다려주세요… CA123편은 내일 오전 8시 출발 예정입니다. 탑승 수속을 위해 2시간 전에 공항에 도착해주세요.
대화 3
中文
好的，谢谢！请问登机口会在起飞前多久公布呢？
拼音
Korean
알겠습니다, 감사합니다! 탑승구 정보는 출발 전 몇 시간 전에 발표되나요?
대화 4
中文
一般会在起飞前30分钟公布。您也可以关注航班信息变化。
拼音
Korean
일반적으로 출발 30분 전에 발표됩니다. 항공편 정보 변경 사항에도 주의해주세요.
대화 5
中文
好的，再次感谢！
拼音
Korean
알겠습니다, 다시 한번 감사합니다!
자주 사용하는 표현
确认航班时刻
항공편 시간 확인
문화 배경
中文
在中国，确认航班信息通常通过电话、航空公司官网或APP进行。在机场也可以向工作人员询问。
拼音
Korean
중국에서는 항공편 정보 확인은 일반적으로 전화, 항공사 웹사이트 또는 앱, 또는 공항 직원에게 문의하는 방식으로 이루어집니다.
고급 표현
中文
请问我的航班有延误吗？
请问登机口在哪里？
请问行李托运在哪里办理？
拼音
Korean
제 비행기가 지연되었나요?
탑승구는 어디에 있나요?
수하물 위탁은 어디서 하나요?
문화적 금기
中文
在询问航班信息时，应保持礼貌和耐心，避免使用过激或不耐烦的语言。
拼音
zài xúnwèn hángbān xìnxī shí, yīng bǎochí lǐmào hé nàixīn, bìmiǎn shǐyòng guòjī huò bù nàifán de yǔyán.
Korean
항공편 정보를 질문할 때는 공손하고 인내심을 갖고, 공격적이거나 조급한 언어는 사용하지 않도록 합니다.사용 키 포인트
中文
在确认航班时刻时，需提供航班号、日期、起飞城市和到达城市等信息。注意区分出发时间和到达时间。
拼音
Korean
항공편 시간을 확인할 때는 항공편 번호, 날짜, 출발 도시, 도착 도시 등의 정보를 제공해야 합니다. 출발 시간과 도착 시간의 차이점에 유의하십시오.연습 힌트
中文
可以与朋友或家人进行角色扮演，模拟确认航班时刻的场景。
可以多尝试使用不同的表达方式，例如使用更正式或更非正式的语言。
可以利用真实的航班信息进行练习，提高语言表达的准确性。
拼音
Korean
친구나 가족과 역할극을 통해 항공편 시간 확인 장면을 시뮬레이션할 수 있습니다.
보다 형식적이거나 비형식적인 언어 등 다양한 표현 방식을 시도해 볼 수 있습니다.
실제 항공편 정보를 사용하여 연습하면 언어 표현의 정확도를 높일 수 있습니다.