确认距离 거리 확인
대화
대화 1
中文
A：你好，请问一下，从这里到故宫还有多远？
B：您好，大概两公里左右。您可以乘坐地铁或者出租车。
A：地铁站离这里近吗？
B：不远，步行大约十分钟就能到。
A：好的，谢谢您！
B：不客气！
拼音
Korean
A：실례합니다. 여기서 자금성까지 얼마나 멀어요?
B：안녕하세요. 약 2킬로미터 정도 됩니다. 지하철이나 택시를 이용하시면 됩니다.
A：지하철역이 가까이 있나요?
B：네, 걸어서 약 10분 거리에 있습니다.
A：감사합니다!
B：천만에요!
대화 2
中文
A：请问，到天安门广场还有多远？
B：大概800米，走过去大概需要15分钟。
A：哦，谢谢！走过去的话需要穿过哪些路口呢？
B：您需要穿过两个路口，注意交通安全。
A：好的，谢谢你的提示！
B：不用谢，祝您旅途愉快！
拼音
Korean
A：실례합니다. 천안문 광장까지 얼마나 멀어요?
B：약 800미터 정도 되는데, 걸어서 15분 정도 걸립니다.
A：아, 감사합니다! 걸어갈 경우 어떤 교차로들을 지나가야 하나요?
B：두 개의 교차로를 건너야 합니다. 교통 안전에 유의하세요.
A：알겠습니다, 조언 감사합니다!
B：별말씀을요, 즐거운 여행 되세요!
자주 사용하는 표현
距离多远？
얼마나 멀어요?
大约……米/公里
약 …미터/킬로미터
문화 배경
中文
在中国，人们通常会用米或公里来衡量距离，尤其是在城市中。在乡村地区，人们可能会使用更传统的长度单位，例如“里”。
询问距离时，语气通常比较客气，可以使用“请问”等词语。
根据对方的身份和关系，可以调整语言的正式程度。
拼音
Korean
중국에서는 특히 도시 지역에서 거리를 측정할 때 미터나 킬로미터를 일반적으로 사용합니다. 시골 지역에서는 '리'와 같은 전통적인 길이 단위를 사용할 수 있습니다.
거리를 물어볼 때는 일반적으로 공손한 어조를 사용하며, '실례합니다' 또는 '죄송합니다'와 같은 말을 사용하는 경우가 많습니다.
상대방과의 관계에 따라 말투의 정중함을 조절할 필요가 있습니다.
고급 표현
中文
请问，从这里到目的地大约需要多长时间？
您可以帮我规划一下路线吗？
这里到……的交通方式有哪些？
拼音
Korean
실례합니다. 여기서 목적지까지 대략 얼마나 시간이 걸릴까요? 경로를 계획해 주시겠습니까? 여기서 …까지의 교통 수단에는 어떤 것들이 있나요？
문화적 금기
中文
避免在与陌生人交谈时过于随意或过于亲密。
拼音
bìmiǎn zài yǔ mòshēng rén jiāotán shí guòyú suíyì huò guòyú qīnmì。
Korean
낯선 사람과 대화할 때는 지나치게 편안하거나 친밀한 태도는 삼가는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
询问距离时，注意使用礼貌用语。根据实际情况，选择合适的长度单位（米、公里等）。 在不同场合下，语言的正式程度应有所调整，例如，在与长辈或陌生人交谈时，应使用更正式的语言。
拼音
Korean
거리를 물어볼 때는 공손한 말투를 사용하도록 주의하십시오. 실제 상황에 따라 적절한 길이 단위(미터, 킬로미터 등)를 선택하십시오. 상황에 따라 말투의 정중함을 조절해야 합니다. 예를 들어, 어르신이나 낯선 사람과 대화할 때는 더욱 정중한 말투를 사용해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，例如在旅游景点、商场等场合。
与朋友或家人模拟对话，提高口语表达能力。
注意观察当地人的表达方式，学习地道表达。
拼音
Korean
관광지, 쇼핑몰 등 다양한 상황에서의 대화를 연습하십시오. 친구나 가족과 대화를 시뮬레이션하여 말하기 능력을 향상시키십시오. 현지 사람들의 표현 방식을 관찰하고 자연스러운 표현을 배우십시오。