社交距离

A

您好，请问您方便保持一米左右的社交距离吗？

nínhǎo, qǐngwèn nín fāngbiàn bǎochí yī mǐ zuǒyòu de shèjiāo jùlí ma？

죄송하지만, 약 1미터 정도의 사회적 거리를 유지해 주시겠습니까?

B

您好，当然方便，非常感谢您的提醒。

nínhǎo, dāngrán fāngbiàn, fēicháng gǎnxiè nín de tíxǐng。

네, 물론입니다. 알려주셔서 감사합니다.

C

请问一下，您介意我们保持一些距离吗？

qǐngwèn yīxià, nín jièyì wǒmen bǎochí yīxiē jùlí ma？

실례합니다만, 거리를 조금 유지해도 될까요?

D

不介意，谢谢您考虑周全。

bù jièyì, xièxiè nín kǎolǜ zhōuquán。

괜찮습니다. 배려해 주셔서 감사합니다.

E

不好意思，我需要稍微后退一些，以保持安全距离。

bùhǎoyìsi, wǒ xūyào shāowēi hòutuì yīxiē, yǐ bǎochí ānquán jùlí。

죄송하지만, 안전한 거리를 유지하기 위해 조금 뒤로 물러서야겠습니다.