社区规则

房客A

您好，请问一下，小区的垃圾分类规定是怎样的？

hǎo，qǐngwèn yīxià，xiǎoqū de lèsè fēnlèi guīdìng shì zěnyàng de？

안녕하세요. 아파트 단지의 쓰레기 분류 규정이 어떻게 되는지 여쭤봐도 될까요?

房东B

您好，我们小区实行垃圾分类，分为可回收物、厨余垃圾、有害垃圾和其他垃圾四类。可回收物请您放入蓝色垃圾桶，厨余垃圾放入绿色垃圾桶，有害垃圾放入红色垃圾桶，其他垃圾放入黑色垃圾桶。

hǎo，wǒmen xiǎoqū xíngshí lèsè fēnlèi，fēn wéi kě huíshōuwù、chúyú lèsè、yǒuhài lèsè hé qítā lèsè sì lèi。kě huíshōuwù qǐng nín fàng rù lán sè lèsè tǒng，chúyú lèsè fàng rù lǜ sè lèsè tǒng，yǒuhài lèsè fàng rù hóng sè lèsè tǒng，qítā lèsè fàng rù hēi sè lèsè tǒng。

안녕하세요. 저희 아파트 단지는 재활용 가능 품목, 음식물 쓰레기, 유해 쓰레기, 기타 쓰레기 총 4종류로 쓰레기 분류를 시행하고 있습니다. 재활용 가능 품목은 파란색 쓰레기통에, 음식물 쓰레기는 초록색 쓰레기통에, 유해 쓰레기는 빨간색 쓰레기통에, 기타 쓰레기는 검은색 쓰레기통에 버려주시기 바랍니다.

房客A

明白了，那如果我扔错了怎么办？

míngbái le，nà rúguǒ wǒ tōng cuò le zěnme bàn？

알겠습니다. 잘못 버리면 어떻게 되나요?

房东B

如果扔错垃圾，我们会进行提醒，请您下次注意。我们小区也会定期进行垃圾分类的检查，请您配合。

rúguǒ tōng cuò lèsè，wǒmen huì jìnxíng tíxǐng，qǐng nín xià cì zhùyì。wǒmen xiǎoqū yě huì dìngqí jìnxíng lèsè fēnlèi de jiǎnchá，qǐng nín pèihé。

쓰레기를 잘못 버리시면 주의를 드리고, 다음부터는 주의해주시기 바랍니다. 아파트 단지에서는 쓰레기 분류 상황을 정기적으로 점검하고 있으니 협조해주시기 바랍니다.

房客A

好的，谢谢您的解答。

hǎo de，xièxie nín de jiědá。

알겠습니다. 설명해주셔서 감사합니다.

房东B

不客气，希望您入住愉快！

bù kèqì，xīwàng nín rùzhù yúkuài！

천만에요. 즐거운 시간 보내시기 바랍니다!