积分抵扣 포인트 공제
대화
대화 1
中文
顾客：您好，我想买这个包，可以用积分抵扣吗？
店员：您好，可以的。您有多少积分？
顾客：我有5000积分。
店员：这个包价值1000元，5000积分可以抵扣500元。
顾客：那太好了，剩下的500元我现金支付。
店员：好的，请稍等。
拼音
Korean
손님: 안녕하세요, 이 가방 사고 싶은데 포인트로 할인받을 수 있나요?
직원: 안녕하세요, 네, 가능합니다. 몇 포인트 있으세요?
손님: 5000포인트 있어요.
직원: 이 가방은 1000위안인데 5000포인트면 500위안 할인됩니다.
손님: 좋아요, 나머지 500위안은 현금으로 결제할게요.
직원: 네, 잠시만 기다려주세요.
대화 2
中文
顾客：这款衣服多少钱？可以用积分抵扣吗？
店员：这件衣服原价800元，现在打八折，640元。您可以使用积分抵扣，您有多少积分？
顾客：我有3000积分。
店员：我们的积分兑换比例是100积分兑换1元，您可以抵扣30元。
顾客：好的，我用积分抵扣30元，剩下的现金支付。
拼音
Korean
손님: 이 드레스 얼마예요? 포인트 사용 가능해요?
직원: 이 드레스는 원래 800위안인데, 지금은 20% 할인해서 640위안이에요. 포인트 사용해서 할인받을 수 있어요. 몇 포인트 있으세요?
손님: 3000포인트 있어요.
직원: 포인트는 100포인트당 1위안이니까, 30위안 할인받을 수 있어요.
손님: 알겠어요. 30위안 포인트로 할인받고 나머지는 현금으로 결제할게요.
자주 사용하는 표현
积分抵扣
포인트 공제
문화 배경
中文
积分抵扣在中国非常普遍，许多商家都提供这项服务，以吸引顾客消费。 积分的获得途径多样，例如购物、参加活动等。 积分抵扣的比例会根据商家的促销活动而变化。
拼音
Korean
포인트 공제는 중국에서 매우 일반적이며, 많은 상점들이 고객 유치를 위해 이 서비스를 제공합니다. 포인트는 쇼핑, 이벤트 참여 등 다양한 방법으로 얻을 수 있습니다. 포인트 공제 비율은 상점의 프로모션 활동에 따라 달라집니다.
고급 표현
中文
请问贵店的积分兑换规则是怎么样的？
我的积分可以兑换哪些商品？
除了积分抵扣，还有其他优惠活动吗？
拼音
Korean
점수 교환 규칙을 설명해 주시겠어요? 점수로 교환할 수 있는 상품은 무엇인가요? 포인트 공제 외에 다른 할인 행사는 있나요?
문화적 금기
中文
避免在讨价还价时过于强硬，要注意语气和措辞，保持礼貌。
拼音
Bìmiǎn zài tǎojiàhuàjià shí guòyú qiángyìng，yào zhùyì yǔqì hé cuòcí，bǎochí lǐmào。
Korean
흥정할 때 너무 강하게 나가지 않도록 주의하고, 말투와 표현에 신경 쓰며 정중하게 대하는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
积分抵扣适用于大多数购物场景，尤其是在大型商场或超市。不同商家积分规则不同，使用前需了解清楚。要注意积分的有效期。
拼音
Korean
포인트 공제는 대부분의 쇼핑 상황, 특히 대형 쇼핑몰이나 슈퍼마켓에서 적용됩니다. 상점마다 포인트 규칙이 다르므로 사용 전에 명확히 이해해야 합니다. 포인트 유효기간에 유의하세요.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，例如在不同类型的商店中使用积分抵扣。 和朋友或家人一起模拟购物场景，进行角色扮演。 在实际购物中，大胆尝试使用积分抵扣，积累经验。
拼音
Korean
다양한 상황에서의 대화 연습을 해보세요. 예를 들어, 여러 유형의 상점에서 포인트 공제를 사용하는 연습을 하세요. 친구나 가족과 함께 쇼핑 시나리오를 시뮬레이션하고 역할극을 해보세요. 실제 쇼핑에서 포인트 공제를 과감하게 사용해보고 경험을 쌓으세요.