积分活动 포인트 행사
대화
대화 1
中文
顾客：您好，请问这个月的积分活动是什么？
外卖员：您好，本月满减活动，满50减10，满100减20，还可以参与抽奖哦！
顾客：抽奖？怎么参与？
外卖员：您下单后，在订单详情里点击参与抽奖按钮即可。
顾客：那积分怎么兑换？
外卖员：您可以使用积分兑换优惠券，在兑换中心查看可兑换的优惠券。
顾客：好的，谢谢！
拼音
Korean
고객: 안녕하세요, 이번 달 포인트 행사는 무엇인가요?
배달원: 안녕하세요, 이번 달 할인 행사는 50위안 이상 주문 시 10위안 할인, 100위안 이상 주문 시 20위안 할인이며, 추첨 행사에도 참여할 수 있습니다!
고객: 추첨 행사요? 어떻게 참여하나요?
배달원: 주문 후 주문 상세에서 "추첨 참여" 버튼을 클릭하세요.
고객: 포인트는 어떻게 교환하나요?
배달원: 포인트는 쿠폰으로 교환할 수 있습니다. 교환 센터에서 교환 가능한 쿠폰을 확인하세요.
고객: 알겠습니다, 감사합니다!
대화 2
中文
顾客：您好，请问这个月的积分活动是什么？
外卖员：您好，本月满减活动，满50减10，满100减20，还可以参与抽奖哦！
顾客：抽奖？怎么参与？
外卖员：您下单后，在订单详情里点击参与抽奖按钮即可。
顾客：那积分怎么兑换？
外卖员：您可以使用积分兑换优惠券，在兑换中心查看可兑换的优惠券。
顾客：好的，谢谢！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
积分活动
포인트 행사
积分活动
undefined
문화 배경
中文
在中国，积分活动是一种常见的营销手段，用于鼓励顾客消费。
拼音
Korean
중국에서 포인트 행사는 고객의 소비를 장려하기 위한 일반적인 마케팅 도구입니다. 포인트를 적립하고 사용하는 개념은 널리 보급되어 있으며, 소비자들이 매일 사용하는 앱과 서비스에 통합되는 경우가 많습니다.
이러한 프로그램은 고객 충성도를 높이고 자주 이용하는 고객에게 보상하는 것을 목적으로 합니다.
고급 표현
中文
您可以通过参与我们的积分活动，获得更多优惠。
本月积分活动力度空前，不容错过！
拼音
Korean
당사의 포인트 행사에 참여하여 더 많은 혜택을 받으실 수 있습니다.
이번 달 포인트 행사는 전례 없는 규모이며, 놓칠 수 없습니다!
문화적 금기
中文
避免使用带有歧义或负面含义的词语来描述积分活动。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíyì huò fùmiàn hànyì de cíyǔ lái miáoshù jīfēn huódòng。
Korean
모호하거나 부정적인 의미를 지닌 단어를 사용하여 포인트 행사를 설명하는 것을 피하십시오.사용 키 포인트
中文
积分活动适用于各个年龄段和身份的人群，但需要根据目标群体调整活动内容和宣传方式。
拼音
Korean
포인트 행사는 모든 연령대와 신분의 사람들에게 적합하지만, 대상 그룹에 따라 행사 내용과 홍보 방식을 조정해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，例如询问积分兑换规则、参与抽奖等。
注意语气的变化，根据不同的对话对象调整语气。
可以模拟真实的场景，例如和朋友一起讨论积分活动。
拼音
Korean
포인트 교환 규칙, 추첨 참여 등 다양한 상황에서의 대화를 연습해 보세요.
어조의 변화에 주의하고 대화 상대에 따라 어조를 조절해 보세요.
친구와 함께 포인트 행사에 대해 이야기하는 등 실제 상황을 시뮬레이션해 보세요.