称呼堂姐妹 사촌자매(아버지쪽) 부르는 법
대화
대화 1
中文
小丽：丽丽，好久不见！你最近好吗？
丽丽：我很好啊，你呢？最近忙什么呢？
小丽：还好，最近工作比较忙。对了，我给你介绍一下，这是我表姐，李薇。
丽丽：你好，李薇姐。
李薇：你好，丽丽。你和小丽是堂姐妹吧？
丽丽：是的，我们是堂姐妹。
拼音
Korean
샤오리: 리리, 오랜만이야! 요즘 어떻게 지내?
리리: 잘 지내, 너는? 요즘 바빠?
샤오리: 괜찮아, 요즘 일이 좀 바빠. 그런데, 내 사촌언니 리웨이를 소개할게.
리리: 리웨이 언니, 만나서 반가워요.
리웨이: 만나서 반가워, 리리. 너랑 샤오리는 사촌자매지?
리리: 응, 사촌자매야.
자주 사용하는 표현
堂姐妹
사촌자매
문화 배경
中文
在中国文化中，堂姐妹指父亲兄弟姐妹的女儿之间的关系。关系亲近，称呼通常比较随意，但也要根据年龄和场合有所调整。
拼音
Korean
중국 문화에서 "탕지에메이(堂姐妹)"는 아버지의 형제자매의 딸들 사이의 관계를 의미합니다. 관계가 매우 가깝고, 호칭은 일반적으로 비교적 편안하지만, 나이와 상황에 따라 조정되어야 합니다.
고급 표현
中文
根据亲密度和场合，可以使用更亲密的称呼，例如小名、昵称等。
拼音
Korean
친밀도와 상황에 따라 더 친근한 호칭을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 애칭, 별명 등을 사용할 수 있습니다.
문화적 금기
中文
避免使用过于正式或生疏的称呼，以免显得不自然。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú zhèngshì huò shēngshū de chēnghu，yǐmiǎn xiǎnde bù zìrán。
Korean
너무 형식적이거나 낯선 호칭은 피하십시오. 부자연스러워 보일 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
称呼堂姐妹时，需要根据年龄和场合选择合适的称呼。通常情况下，可以直呼其名，或者加上“姐”或“妹”字。
拼音
Korean
사촌자매(아버지쪽)를 부를 때는 나이와 상황에 따라 적절한 호칭을 선택해야 합니다. 일반적으로 이름을 직접 부르거나 '언니' 또는 '妹(mèi)'를 붙일 수 있습니다.연습 힌트
中文
多练习不同场合下称呼堂姐妹的对话，注意语气的变化。
可以尝试模拟与不同年龄堂姐妹的对话场景。
拼音
Korean
다양한 상황에서 사촌자매(아버지쪽)를 부르는 대화를 연습하고, 말투의 변화에 주의하십시오.
다양한 연령의 사촌자매(아버지쪽)와의 대화 상황을 시뮬레이션 해 보는 것도 좋습니다.