称呼姨妈 이모 부르기
대화
대화 1
中文
小明：妈妈，这是我阿姨吗？
妈妈：是的，这是你妈妈的妹妹，叫她阿姨。
小明：阿姨好！
阿姨：你好，小明，真乖！
妈妈：阿姨今天来家里做客，待会儿一起吃晚饭。
小明：好啊，阿姨喜欢吃什么菜？
阿姨：都可以，你妈妈做的菜我都喜欢。
拼音
Korean
샤오밍: 엄마, 이분이 제 이모시죠?
엄마: 응, 너희 엄마 동생이야. 이모라고 불러.
샤오밍: 이모 안녕하세요!
이모: 안녕 샤오밍아, 정말 귀엽네!
엄마: 이모가 오늘 놀러왔어, 저녁 같이 먹자.
샤오밍: 좋아요, 이모는 뭐 좋아하세요?
이모: 뭐든 좋아, 너희 엄마 요리 다 맛있어.
자주 사용하는 표현
称呼姨妈
이모라고 부르다
문화 배경
中文
在中国，姨妈通常指母亲的妹妹或姐妹。称呼姨妈体现了中国家庭成员间的亲密关系，也反映了中国传统的尊老爱幼的文化观念。在正式场合，应尊称“阿姨”；在非正式场合，可以根据亲疏程度，称呼“姨妈”、“姨”等。
拼音
Korean
중국에서 '이모(yíma)'는 보통 어머니의 여동생이나 자매를 가리킵니다. '이모'라고 부르는 것은 중국 가족 구성원 간의 친밀한 관계를 반영하며, 또한 중국의 전통적인 어른 공경과 아이 사랑의 문화적 가치관을 보여줍니다. 공식적인 자리에서는 존칭인 '아주머니(āyí)'를 사용하는 것이 적절하며, 비공식적인 자리에서는 친밀도에 따라 '이모', '이모님' 등으로 부를 수 있습니다.
고급 표현
中文
您辛苦了，阿姨。
阿姨，您最近好吗？
阿姨，感谢您的关心。
拼音
Korean
이모, 고생하셨어요.
이모, 요즘 어떻게 지내세요?
이모, 걱정해주셔서 감사합니다.
문화적 금기
中文
避免在正式场合使用过于亲密的称呼，如“姨”、“小姨”等，以免显得不尊重。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú qīnmì de chēnghu, rú “yí”、“xiǎoyí” děng, yǐmiǎn xiǎn de bù zūnzhòng
Korean
공식적인 자리에서는 '이모', '작은이모' 등 너무 친근한 호칭을 사용하지 않도록 주의해야 무례하게 보이지 않습니다.사용 키 포인트
中文
称呼姨妈要根据场合和与对方的关系来决定，正式场合用“阿姨”，非正式场合可以根据亲疏程度使用不同的称呼。
拼音
Korean
이모를 부르는 방법은 상황과 상대방과의 관계에 따라 결정됩니다. 공식적인 자리에서는 '아주머니(āyí)'를 사용하고, 비공식적인 자리에서는 친밀도에 따라 다양한 호칭을 사용할 수 있습니다.연습 힌트
中文
多练习在不同场合下称呼姨妈，例如：在家庭聚餐、拜访亲戚朋友等场景下练习。
可以模拟与姨妈的日常对话，例如问候、聊天等，提升语言表达能力。
尝试使用不同的称呼，例如阿姨、姨妈等，并观察对方的反应，了解合适的称呼方式。
拼音
Korean
가족 식사, 친척이나 친구 방문 등 여러 상황에서 이모를 부르는 연습을 해보세요. 이모와의 일상 대화, 예를 들어 인사나 수다 등을 시뮬레이션하여 언어 표현 능력을 향상시켜 보세요. '아주머니(āyí)', '이모(yíma)' 등 다양한 호칭을 사용해보고 상대방의 반응을 관찰하여 적절한 호칭을 파악해 보세요.