称呼父亲

女儿

爸爸，今天天气真好，我们一起去公园玩吧！

bà ba, jīn tiān tiān qì zhēn hǎo, wǒ men yī qǐ qù gōng yuán wán ba!

아빠, 오늘 날씨 정말 좋다. 공원에 가자!

爸爸

好啊，宝贝！等一下爸爸准备好。

hǎo a, bǎo bei! děng yī xià bà ba zhǔn bèi hǎo le.

좋아, 얘야! 아빠가 준비할게 조금만 기다려.

女儿

爸爸，你准备好了吗？

bà ba, nǐ zhǔn bèi hǎo le ma?

아빠, 준비 다 됐어?

爸爸

好了，我们走吧！

hǎo le, wǒ men zǒu ba!

응, 가자!

女儿

爸爸，我有点累了，抱抱。

bà ba, wǒ yǒu diǎn lèi le, bào bào.

아빠, 나 좀 피곤해. 안아줘.

爸爸

好，爸爸抱你。

hǎo, bà ba bào nǐ.

알았어, 안아줄게.

儿子

爸，我考试考砸了。

bà, wǒ kǎo shì kǎo zá le.

아빠, 시험 망쳤어.

爸爸

别灰心，一次考试不能代表什么，下次努力就好。

bié huī xīn, yī cì kǎo shì bù néng dài biǎo shén me, xià cì nǔ lì jiù hǎo.

실망하지 마. 한 번의 시험이 전부가 아니야. 다음번에 더 열심히 하면 돼.

儿子

可是…我怕妈妈会生气。

kě shì…wǒ pà mā ma huì shēng qì.

근데…엄마가 화낼까 봐 걱정돼.

爸爸

我会和你妈妈解释的，别担心。

wǒ huì hé nǐ mā ma jiě shì de, bié dānxīn.

엄마한테 내가 설명할게. 걱정하지 마.

儿子

谢谢爸爸，你真好。

xiè xie bà ba, nǐ zhēn hǎo.

고마워 아빠, 아빠 최고야.

爸爸

乖儿子，爸爸永远支持你。

guāi ér zi, bà ba yǒng yuǎn zhī chí nǐ.

착한 아들, 아빠는 항상 너를 응원할 거야.