程序选择

顾客

您好，我想买一台洗衣机，请问有哪些型号可以选择？

Nín hǎo, wǒ xiǎng mǎi yī tái xǐyījī, qǐngwèn yǒu nǎxiē xínghào kěyǐ xuǎnzé？

안녕하세요. 세탁기를 사고 싶은데, 어떤 종류가 있나요?

销售员

您好！我们这里有全自动、滚筒式、波轮式等多种型号，您可以根据自己的需求和预算选择。

Nín hǎo! Wǒmen zhèlǐ yǒu quán zìdòng, gǔntóng shì, bōlún shì děng duō zhǒng xínghào, nín kěyǐ gēnjù zìjǐ de xūqiú hé yùsuàn xuǎnzé.

안녕하세요! 자동식, 드럼식, 펄세이터식 등 다양한 종류가 있습니다. 고객님의 필요와 예산에 맞춰 선택하실 수 있습니다.

顾客

请问全自动洗衣机和滚筒洗衣机有什么区别呢？

Qǐngwèn quán zìdòng xǐyījī hé gǔntóng xǐyījī yǒu shénme qūbié ne？

자동식과 드럼식의 차이점은 무엇인가요?

销售员

全自动洗衣机操作简单，价格相对便宜，但洗涤效果不如滚筒洗衣机。滚筒洗衣机洗涤效果好，对衣物损伤小，但是价格相对较高。

Quán zìdòng xǐyījī cāozuò jiǎndān, jiàgé xiāngduì piányí, dàn xǐdí xiàoguǒ bùrú gǔntóng xǐyījī. Gǔntóng xǐyījī xǐdí xiàoguǒ hǎo, duì yīwù sǔnshāng xiǎo, dàn shì jiàgé xiāngduì gāo.

자동식은 조작이 간편하고 비교적 저렴하지만, 세척력은 드럼식만큼 좋지 않습니다. 드럼식은 세척력이 뛰어나고 옷감 손상이 적지만, 가격이 다소 비쌉니다.

顾客

那波轮式洗衣机呢？

Nà bōlún shì xǐyījī ne？

펄세이터식은 어떤가요?

销售员

波轮式洗衣机比较传统，价格最实惠，但是洗涤效果和对衣物的损伤都相对较大。

Bōlún shì xǐyījī bǐjiào chuántǒng, jiàgé zuì shíhuì, dàn shì xǐdí xiàoguǒ hé duì yīwù de sǔnshāng dōu xiāngduì dà.

펄세이터식은 전통적인 방식으로 가장 저렴하지만, 세척력과 옷감 손상이 비교적 큽니다.

顾客

我比较注重洗涤效果，预算也在五千元左右，您推荐哪款呢？

Wǒ bǐjiào zhòngshì xǐdí xiàoguǒ, yùsuàn yě zài wǔqiānyuán zuǒyòu, nín tuījiàn nǎ kuǎn ne？

세척력을 중요하게 생각하고 예산은 5000위안 정도입니다. 추천해주실 만한 기종이 있나요?

销售员

那我可以推荐您一款我们店里销量比较好的滚筒洗衣机，价格在五千元以内，洗涤效果和节能方面都很不错。

Nà wǒ kěyǐ tuījiàn nín yī kuǎn wǒmen diàn lǐ xiāoliàng bǐjiào hǎo de gǔntóng xǐyījī, jiàgé zài wǔqiānyuán yǐnèi, xǐdí xiàoguǒ hé jiéné fāngmiàn dōu hěn bùcuò.

저희 매장에서 인기 있는 드럼식 세탁기를 추천해 드립니다. 5000위안 이하이며 세척력과 에너지 효율도 우수합니다.